Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il suolo era tanto umido, che vi erano grandi tratti di un grossolano cyperus nel quale vivevano e si riproducevano un gran numero di gallinelle [rallus).
so damp was the ground, that there were large beds of a coarse cyperus, in which great numbers of a very small water-rail lived and bred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otto chilometri a sud di rovigno su una superficie di circa 20 ettari, nei periodi piovosi e 2 ettari nei periodi di siccità, vicino al mare e le baie cisterna e gustinja, si trova l'unica riserva ornitologica in istria, la "riserva ornitologica speciale palud - palù" il cui marchio è il porciglione (rallus aquaticus).
eight kilometers south of rovinj on an area of about 20 hectares in the rainy periods and two hectares in periods of drought, near the sea and the bays cisterna and gustinja, it is located the only ornithological reserve in istria, the "special ornithological reserve palud - palù" whose trademark is the water rail (rallus aquaticus).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting