Results for rapporti clienti translation from Italian to English

- stretti rapporti con i nostri clienti.
-close relationship with our customers.

• come gestire i rapporti con i clienti?
• how to manage relations with clients?

rapporti con i clienti (competenza sociale e metodica)
customer service (social and methodological competence)

rapporto con i clienti
relationships with customers

rapporti sui risultati: la qualità offerta ai clienti – quantificata
performance reporting: your quality – quantified

creerà nuovi rapporti di compagnia con contatti per nuovi clienti.
will create new company records with contacts for new customers.

cefival sviluppa rapporti di partnership a lungo termine con i clienti.
cefival develops long term partnerships with its customers.

consolidare i rapporti con i propri clienti incontrandoli personalmente in un contesto privilegiato
to strengthen business relations with your customers meeting them in person in a privileged framework.

il nostro obiettivo ¨¨ di sviluppare i buoni rapporti con tutti i nostri clienti.
our goal is to build long term relations with all our clients by supplying such products to maximize yield and profits for our clients.

documenti e moduli di clienti, rapporti...
client documents and forms, reports, releases...

salvaguardia dei rapporti commerciali con il cliente;
preservation of commercial relations with the client;

mantieni pieno controllo del rapporto con i tuoi clienti
maintain full control of your client relationships

fig. 4.3 durata del rapporto con i clienti aziendali
fig. 4,3 duration of the relationship with the business customers

abbiamo stabilito il rapporto con i clienti in paesi differenti.
we have established the relationship with customers in different countries.

i clienti possono compensare le loro emissioni sulla base di questi rapporti.
customers can offset their emissions based on these reports.

gestire il rapporto con i clienti prima, durante e dopo il soggiorno:
managing our relationship with customers before, during and after your stay:

i rapporti con i primi dovranno necessariamente essere mantenuti dal cliente in prima persona.
the relationships with first will have necessarily to be maintained from the customer in first person.

i rapporti dedicati ai bisogni del singolo cliente creano un’atmosfera di benvenuto.
the friendly atmosphere creates a feeling of welcome.

- migliorare la comunicazione, facilitando la stipulazione dei contratti e ottimizzando il rapporto clienti/fornitori;
improve communication, by simplifying contracting and optimizing the relationships customer/suppliers

l high court si pronuncia sul bilanciamento tra diritto alla riservatezza dei rapporti cliente banca e diritto alla libert di espressione e informazione richiamando la giurisprudenza della corte di strasburgo ...
the high court hedges on the balance between the right to privacy with regard to the relation customer bank and the right to freedom of expression and information which recalls the jurisprudence of the court ...