Results for rapporto di cambio translation from Italian to English

rapporti di cambio
exchange rate relations

il metodo di calcolo del rapporto di cambio.
the calculation method of the exchange ratio.

stabili rapporti di cambio
stable exchange rate relations

inversione dei rapporti di cambio
turn-around in exchange-rates

descrizione: il livello del rapporto di cambio tra euro e dollaro usa.
between the client and the company.

aggiorna automaticamente i rapporti di cambio
automatically updated exchange rates

descrizione: il livello del rapporto di cambio tra sterlina inglese e dollaro usa.
between the company and its employees.

il rapporto di cambio delle azioni ed, eventualmente, l'importo del conguaglio;
the share exchange ratio and the amount of any cash payment;

il rapporto di cambio delle azioni e, eventualmente, l'importo della compensazione;
the share-exchange ratio and the amount of any compensation;

il rapporto di cambio è stato approvato dai consigli di amministrazione di bnp paribas e di bnl.
the exchange ratio has been approved by both bnp paribas and bnl boards of directors.

il rapporto di cambio dsp-euro è pari a 0,747385; quello euro-dsp a 1,338000.
sdr/euro : 0.747385 - euro/sdr : 1.338000

deve essere utilizzato il rapporto di cambio che consente al veicolo di raggiungere la sua velocità massima su superficie orizzontale.
the gear ratio used during the test must be that enabling the vehicle to reach its maximum speed on level ground.

i rapporti di cambio delle valute sono aggiornati automaticamente ogni 6 ore
now we automatically update every 6 hours the currencies exchange rates from the yahoo! finance service.

il rapporto di cambio dei titoli o delle quote rappresentativi del capitale sociale ed eventualmente l'importo del conguaglio;
the ratio applicable to the exchange of securities or shares representing the company capital and the amount of any compensation;

il rapporto di cambio dei titoli o delle quote rappresentativi del capitale sociale ed eventualmente l’importo del conguaglio in contanti;
the ratio applicable to the exchange of securities or shares representing the company capital and the amount of any cash payment;

rapporto annuale dell' istituto monetario europeo- fluttuazioni monetarie e mercato interno- rapporti di cambio- grandi orientamenti economici
emi annual report- currency fluctuations and the internal market- exchange rate relations- broad guidelines of economic policies

corretto il calcolo dei valori delle valute agganciate con rapporti di cambio fissi ad altre valute
now the values of pegged currencies is more accurate

anche nei rapporti di cambio tra le più importanti valute internazionali è necessario fare in modo di garantire stabilità.
we must also ensure that stable exchange rates are maintained between the main currencies of the world.

a tale proposito vorrei richiamare l' attenzione sulle esperienze degli anni scorsi sulle perturbazioni nei rapporti di cambio.
i would refer here to the exchange-rate turbulence experienced in recent years.

i prezzi mostrati nella pagina web in altre valute sono un’approssimazione dei rapporti di cambio comunicati ogni giorno dalla banca centrale europea.
prices shown in other currencies on our website are an estimate and according to the changes provided daily by the european central bank.