Results for rappresenterebbe translation from Italian to English

rappresenterebbe quindi un precedente pericoloso.
therefore, i think that this would be a dangerous precedent.

questa soppressione rappresenterebbe un passo indietro.
this would be a step backwards.

"dato che ciò rappresenterebbe una inaccettabile discriminazione".
"... since it would be unacceptably discriminatory".

cosa rappresenterebbe un (parziale) insuccesso dei negoziati?
what would the (partial) failure of the negotiations mean?

ciò rappresenterebbe una vittoria a lungo termine del terrorismo.
this would represent an enduring victory for terrorism.

ciò rappresenterebbe un bel passo avanti nella giusta direzione.
that would be a huge step in the right direction.

in ultima analisi, per il consumatore ciò rappresenterebbe uno svantaggio.
ultimately that would be a disadvantage for the consumer.

ciò rappresenterebbe il quarto aiuto macrofinanziario dell'ue alla romania.
this would constitute the fourth macro-financial assistance of the eu to romania.

credo che una simile iniziativa rappresenterebbe un importante passo avanti.
i think that this would be a major step forward.

tutto il resto, signora commissaria, rappresenterebbe una sovvenzione indiretta.
anything else, commissioner, would mean indirect subsidies.

la ratifica delle convenzioni pertinenti rappresenterebbe la prima fase facilmente verificabile.
ratification of the relevant conventions would be a first and easily verifiable step.

l’acquisto del chiller rappresenterebbe quindi uno spreco. meglio noleggiare.
purchasing a chiller would therefore be a waste.renting is a much better option.

la procura europea rappresenterebbe l'accusa presso i tribunali nazionali competenti.
he would handle prosecutions in the national courts.

in secondo luogo, ciò rappresenterebbe un' involuzione democratica nelle condizioni attuali.
secondly, in current circumstances, such a move would be a step backwards for democratic development.

quella parte dell'emendamento rappresenterebbe un passo indietro rispetto alla giurisprudenza attuale.
that part of the amendment would represent a step backwards as compared to the current jurisprudence.

ciò rappresenterebbe un passo significativo verso l'instaurazione dell'indispensabile clima di fiducia.
this would be a significant step towards creating the much-needed confidence.

in questo senso l'ufficio interistituzionale rappresenterebbe uno sviluppo naturale dell'ufficio della commissione.
the inter-institutional office would in this respect represent a natural development of the commission office.

il busto marmoreo del salvator mundi rappresenterebbe proprio l’atto conclusivo dell’itinerario spirituale dell’artista.
the marble bust of the salvator mundi represents, lavin claims, the actual conclusive act in the artist’s spiritual journey.