Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fa molto freddo qui.
it is very cold here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
molto freddo.
very cold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
molto freddo!
very cool!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ah. molto freddo.
ah. sehr cool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono molto freddo
get a blanket
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
servire molto freddo.
serve very cold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«qui fa molto freddo e si gela!»
"but it is so cold here, and freezes sometimes."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho freddo, molto freddo!
i am cold, absolutely freezing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono le 8 del mattino e fa molto freddo.
it is 8 o'clock in the morning and freezing cold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha molto freddo; indossa abil
he is very cold
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi fa molto freddo e sto andando in colorado
today is very cold and i'm going to colorado
Last Update: 2018-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raramente fa colazione.
rarely he has breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in primavera è soleggiato e raramente fa molto caldo
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a gennaio ha fatto molto freddo.
january was very cold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faceva molto freddo e nevicava molto
it was very cold and it snowed a lot
Last Update: 2018-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soprattutto nella zona di melbourne piove e fa molto freddo.
expecially around melbourne it was cold and raining.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il luogo buio era molto freddo e tenebroso.
you know, as we walked into this room it's dark and it's very cold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove è il suo cd? molto freddo. lenitivo.
where's his cd? very cool. soothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" la piscina esterna era molto freddo. " 8
" the outdoor pool was absolutely freezing. " 8
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io ho chiesto: swami, non fa molto freddo là nell himalaya?
then i said, “swami, is it not very cold there in the himalayas?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: