Results for raschiante translation from Italian to English

benna raschiante
drag scraper

patinatura a lama raschiante
blade coating

catena raschiante da fondale
tickler (chain)

draga a fune e benna raschiante
cableway drag scraper

sistema raschiante uniforme su tutta la superficie del cilindro, facilmente smontabile e lavabile.
uniform scraping system on the whole cylinder surface, easy to remove and wash.

la tecnologia raschiante è ora un metodo collaudato per diminuire i tempi ciclo ed aumentare la produttività.
wiper technology is now an established method for decreasing cycle times and increasing productivity.

2. ruotare e pulire la lingua con laparte raschiante rimuovendo delicatamente la patina da dietro in avanti.
2. flip over and clean the tongue with the scraper by removing the coating gently from back to front.

le acque pulite vengono separate ad un livello inferiore rispetto alla pala raschiante e confluiscono in una vasca di raccolta.
clean water is separated at a lower level respect to the scraping blade and flows to a collection tank.

un sistema idraulico comandato da centralina con pompa, aziona la chiusura dei rulli, l inserimento della lama raschiante e, se presenti, dei rulli scagliatori.
an hydraulic system driven by a device with pump actuates the closing of the rolls, the intervention of the scraping blade and, if existing of the flake rolls.

il progetto mix4 equipaggia autobetoniere con motori aspirati o turbocompressi , due o quattro ruote direzionali , trasmissione idrostatica o meccanica, sistemi di carico a benna raschiante o mordente . una sequenza di opzioni che sono la reale risposta a tutte le esigenze della più qualificata clientela.
the mix 4 project equips concrete mixers with intake or turbo motors , two or four wheel steering, hydrostatic or mechanical transmission, scraping or biting bucket loading systems. a sequence of options that are the real answer to all demands of a qualified clientele.

elevatore a palette raschianti
tapered-bed conveyor