Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
orticarioide
urticaria
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 36
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cute rash (generalmente maculopapulare o orticarioide)
skin rash (usually maculopapular or urticarial)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rash da lieve a moderato incluso rash orticarioide, rash maculopapulare e fotosensibilità sono stati riportati in soggetti trattati con aptivus, somministrato in associazione a bassi dosaggi di ritonavir.
mild to moderate rashes including urticarial rash, maculopapular rash, and photosensitivity have been reported in subjects receiving aptivus, co-administered with low dose ritonavir.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rash: rash da lieve a moderato incluso rash orticarioide, rash maculopapulare e fotosensibilità sono stati riportati in soggetti trattati con aptivus, somministrato in associazione a bassi dosaggi di ritonavir.
mild to moderate rashes including urticarial rash, maculopapular rash, and photosensitivity have been reported in subjects receiving aptivus, co-administered with low dose ritonavir.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: