Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da pagare
expenditure in
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la registrazione degli impegni ancora da pagare e delle entrate ancora da recuperare degli esercizi precedenti.
the commitments still to be paid and revenue still to be recovered carried forward from previous financial years.
informazioni sull'evoluzione degli impegni ancora da pagare, riportati dall'esercizio precedente o impegnati nel corso dell'esercizio.
information showing commitments outstanding, those carried over from the previous year and those made during the year.
dall'importo rimasto si detrae l'ammontare delle riserve per sinistri ancora da pagare, costituite all'inizio del secondo esercizio finanziario precedente l'ultimo esercizio considerato.
from the sum then remaining, there shall be deducted the amount of provisions for claims outstanding established at the commencement of the second financial year preceding the last financial year for which there are accounts.