Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
has been rated)
has been rated)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not rated (2)
not rated (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il film è x-rated
the movie is x-rated
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rated current (a) - iec
額定電流 (a) - iec
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just 2 % were rated as poor.
just 2 % were rated as poor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(rated for use in daily life)
(rated for use in daily life)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(0 voti, media: 0.00 di 5, rated )
(0 votes, average: 0.00 out of 5, rated)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is rated in the class of domestic appliances.
is rated in the class of domestic appliances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
più top rated alloggio per le città china:
more top rated accommodations for cities in china:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“il gioco non sarà “e rated per tutto„
"the game will not be rated "e for everyone"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le linee caraibiche rated superiori sono quelle migliori da considerare.
the top rated caribbean lines are the best ones to consider.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(0 voti, media: 0.00 di 5, rated ) la saga continua!
(0 votes, average: 0.00 out of 5, rated)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
broccoli potrebbe fare praticamente ogni singolo top rated 10 lista che coinvolge cibo.
broccoli could make pretty much every single top rated 10 list involving food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le bellezze sceniche di rhodes sono a volte sopra-over-rated.
the scenic beauties of rhodes are sometimes over-rated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i advertisers credono che patrocinare i programmi altamente rated generi le vendite del increaseb.
advertisers believe that sponsoring highly rated programs will generate increased sales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti gli spettacoli sono g-rated e adatti ad un pubblico di tutte le età.
all of the shows are g-rated and appropriate for audiences of all ages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti questi servizi rendono kaoud casablanca piramidi del cairo come uno dei top rated alberghi in egitto.
all these facilities make kaoud casablanca pyramids in cairo as one of the top rated hotels in egypt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tale riguardo, il relativo limite superficiale non può essere rated più di ad a metà di valore che è stato assegnato al paese intero.
in this respect, its superficial extent cannot be rated at more than one-half the value which has been assigned to the whole country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guardate voi stessi perché siamo un top rated ostello a guide di viaggio più importanti del mondo. il nostro ostello meraviglioso stato recentemente rinnovato.
see for yourself why we are a top rated hostel in world's major travel guides . our wonderful hostel was recently renovated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei potrebbe avere un libro pornografico, o materiale x-rated seduta sulla sua scrivania, e poteva cavarsela con quella.
she could have a pornographic book, or x-rated material sitting on her desk, and she could get by with that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: