Results for ravennate translation from Italian to English

agenzie marittime il cui nome è esattamente marittima ravennate.
shipping agencies whose name is exactly marittima ravennate.

analisi degli esistenti progetti infrastrutturali nel territorio ravennate;
review of existing infrastructural projects in the ravenna territory ;

a bergamo si è tenuta una presentazione del sistema portuale ravennate
original news to bergamo has held a presentation of the harbour system ravennate

analisi degli esistenti progetti infrastrutturali nel territorio ravennate; leggi tutto
review of existing infrastructural projects in the ravenna territory ; read more

un terzo dell'interscambio marittimo tra italia e turchia transita per lo scalo ravennate
a third party of the marine interchange between italy and turkey journeys for the port of call ravennate

È uno scenario del tutto nuovo, e non solo per il sistema portuale ravennate».
it is a completely new scene, and not only for the harbour system ravennate".

informare - notizie - a bergamo si è tenuta una presentazione del sistema portuale ravennate
informare - news - to bergamo has held a presentation of the harbour system ravennate

borello, compreso oggi nel ravennate, fino ai secoli xiii e xiv fece parte integrante dell'imolese.
today under the province of ravenna, until the 13th and 14th centuries borello was part of the territory of imola.

19/12/2014 via libera del consiglio comunale ravennate al progetto “hub portuale di ravenna”
19/12/2014 green light of the town council ravennate to the harbour plan "hub of ravenna"

le due navi, della serie ut 755 xl, saranno costruite dal cantiere navale ravennate rosetti marino e verranno consegnate alla fine del 2013.
the two ships, the ut 755 l, will be built by shipyard rosetti marino and ravenna will be delivered at the end of 2013.

da questi studi il mosaicista ravennate giuseppe salietti realizzò il grande mosaico della cupola che, per qualche tempo, fu coperta da un controsoffitto.
from these studies the ravenna mosaicist giuseppe salietti executed the large mosaic in the dome, which was hidden by a false ceiling for some time.

dalle ultime notizie - ha spiegato il sindaco della città ravennate - emerge che il ministro delrio lo ha proposto in sede di commissione.
from the last news - the mayor of the ravennate city has explained - emerges that minister delrio has proposed it during commission.

per inviare l'e-mail a marittima ravennate vi verrà richiesta una conferma mediante un messaggio di posta che verrà recapitato al vostro indirizzo.
before sending the email to marittima ravennate you will be prompted for confirmation with an e-mail that will be delivered to your address.

marina romea, marina di ravenna e lido adriano solo le località più alla moda del litorale ravennate e gli hotel per giovani di queste cittadine si sono attrezzati egregiamente per rispondere alle necessità di teenager e gruppi di amici desiderosi di vivere la movida della costa.
marina romea, marina di ravenna and lido adriano are only some of the trendy resorts on the ravenna coast and the hotels for young people in these localities are perfectly equipped to respond to the needs of teenagers and groups of friends wishing to live it up along the coast.

la storia di crespino si collega alla forte presenza ravennate nel polesine e alle abbazie medievali di gavello e s. pietro in maone, che possedevano beni e diritti ai limiti dell'attuale territorio comunale.
crespino's history is linked to the strong influence of ravenna in the polesine and to the medieval abbeys of gavello and s. peter in maone, who owned properties and rights in the current municipal territory.

passano - castrum passani risulta essere l'edificio più antico del comune di cui si abbia documentazione: da un documento ravennate risulta che esso venne concesso nel 1111 da lucio ii alla chiesa ravennate.
there are still visible traces of the imposing walls passano - castrum passani is the oldest building in the municipality which has documentation from a document ravenna showed that it was granted in 1111 by lucius ii to the church of ravenna.

(romagnaoggi.it, 23 luglio 2007) ravenna - carissimo cardinal tonini, a nome mio e di tutta la comunità ravennate buon compleanno - scrive matteucci -.
(this day (lagos), 23 july 2007)