Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la necessità, ravvisata dalla commissione, di ripartire meglio il sostegno tra gli agricoltori.
recognition of the need to divide support better between farmers.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le inchieste sono state completate in 102 casi e in 82 casi non è stata ravvisata una cattiva amministrazione.
the inquiries were completed in 102 cases. the inquiries resulted in 82 findings of no maladministration.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
non si è ravvisata la necessità di intraprendere alcuna azione nei confronti delle società emittenti a diffusione terrestre.
no action vis-à-vis terrestrial broadcasters appeared necessary.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
almeno noi non abbiamo ravvisato criteri politicamente determinati e ci si domanda se mai ve ne siano stati.
at any rate, its political thinking is not clear to us, and the question arises of whether it ever engaged in any.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: