Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ariana.
tamara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la razza ariana sta facendo resistenza.
the aryan race is making a stand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ariana grande
ariana grande
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella fu trasmessa negli albori della razza ariana.
this revelation was conveyed in the beginning of the aryan race.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la "razza ariana" era la migliore, la più forte.
according to the nazis the ‘aryan race’ was the best and strongest race. jews were of another inferior race.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gli irlandesi sono una razza ariana, sono gente della luce.
the irish are the aryan race, people of the light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essi credevano che la razza ariana fosse superiore a tutti gli altri.
they believed that the aryan race was superior to all others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devono vincere a tutti i costi per provare la superiorità della razza ariana.
they must win it all costs to prove the declared superiority of the aryan race.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la razza ariana ha di vita fino alla data di oggi (anno 1941), 118.769 anni.
until our days (year 1941), the aryan race is 118,769 years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hitler voleva sterminare tutti coloro che non erano della "razza ariana".
hitler wanted to exterminate all who were not of the "aryan race".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'idea madre della razza ariana è la strutturazione omogenea dei valori umani e divini.
the mother idea of the aryan race is the homogeneous structuralization of human and divine values.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la "razza ariana" secondo i nazisti era la migliore, la più forte e la più pura.
according to the nazis the ‘aryan race’ was the best, strongest and purest race.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la filosofia dell'essere e del non essere è l'espressione pura dell'idea astratta della razza ariana.
the philosophy of being and non-being is pure expression of the abstract idea of the aryan race.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora la tradizione iniziatica della rivelazione è di somma utilità agli uomini ed indispensabile per il compimento del piano divino nella razza ariana.
so, the initiatic tradition of the revelation is extremely useful to men, and indispensable to achieve the divine plan in the aryan race.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l' idea della clonazione umana sembra più vicina alla dottrina hitleriana della razza ariana che a qualsiasi applicazione responsabile del progresso scientifico.
the idea that humans should be cloned would seem more akin to hitler 's thinking about the aryan race than any responsible application of scientific progress.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
c è la classe dominante che lo accoglie come la propria potenza e che si ritrova in lui, vuol dire che egli la nobilita ossia la crea come razza ariana.
and being the strategist of ennoblement as well as of pauperization for society as a whole and, above all, being accepted in both his presumptions and that under all circumstances and by one and by all, and be it as an illegal, that is "iatro-legal" gang, this is the life-line of iatrocracy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cento mille anni fa incominciò la sub-razza ariano-semita.
the aryan-semitic sub-race began one hundred years ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erano europei coloro che propugnarono l’ idea della supremazia della razza ariana, della soluzione finale per le altre razze e delle camere a gas.
the evil empire created by stalin was unacceptable, even though before then the victory over nazi ideology had been jointly celebrated.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
come due immensi fiumi che si trovano e si uniscono, l'antica religione divina degli atlanti e la nuova religione dei veda si unirono e fiorirono nella nascente razza ariana.
as two immense rivers meeting and coming together, the ancient divine religion of atlanteans and the new religion of vedas came together and flourished in the emerging aryan race.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come due immensi fiumi che si trovano e si uniscono tra sé, l'antica religione divina degli atlanti e la nuova religione dei veda si unirono e fiorirono nella nascente razza ariana.
like two immense rivers that meet and come together, the ancient divine religion of the atlanteans and the new religion of vedas meet and flourished in the emerging aryan race.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: