Results for realisticamente translation from Italian to English

qual è realisticamente il...
what is realistic about the...

11. quanto dura realisticamente ?
11. how long does it realistically last ?

È una strada realisticamente percorribile?
is this a realistic way to go?

« qual è realisticamente il futuro della...
« what is realistic about the future of...

ma dobbiamo chiederci realisticamente se stia funzionando.
but we have to ask ourselves realistically: is it working?

e, soprattutto - molto realisticamente ed economico.
and most importantly - very realistically and inexpensively.

essa costituisce una buona base su cui lavorare realisticamente.
that is a good basis and a realistic one on which we could work.

qual è realisticamente il futuro della fonti rinnovabili?
what is a trojan horse?

dobbiamo pertanto capire come gestire realisticamente la situazione.
we must therefore see how we can realistically deal with the situation.

argo qual è realisticamente il futuro della fonti rinnovabili?
argo what is realistic about the future of renewable energy sources?

pur discutendone in questa sede, realisticamente non possiamo cambiare nulla.
yes, we debate it here, but realistically we can change nothing.

pensi che questi minimi ordini possono realisticamente essere raggiunti ?
do you think these minimum order levels are realistically achieveable?

dobbiamo indurre le parti interessate a giungere realisticamente ad obiezioni giustificate.
we must involve those concerned and deal objectively with justified objections.

così, cosa potremmo realisticamente aspettarci quando il petrolio comincerà a esaurirsi?
so what might we realistically expect to happen when petroleum begins to dry up?

la questione fondamentale oggi è la seguente: possiamo realisticamente ottenere di più?
so let us be cautious before preaching to the rest of the world.

date le premesse, risulta essenziale concentrarsi sui risultati che possono essere realisticamente raggiunti.
in such a situation it is essential to focus on what can actually be achieved.

dobbiamo realisticamente aspettarci ancora molti altri ostacoli, alcuni trascurabili, altri più seri.
it is only realistic to expect that many problems will lie ahead- some will be minor, others more serious.

quanto ai contenuti, devono essere realmente e realisticamente mirati alla creazione di nuova occupazione.
the pacts must be genuinely and realistically geared to the creation of new jobs.

la proposta apporta senza dubbio un miglioramento al testo attuale, probabilmente il migliore realisticamente attuabile.
there is no doubt that the proposal improves on the existing text, probably to the greatest extent realistically attainable.

tale proposta, tuttavia, dev’essere analizzata realisticamente e nei termini delle sue reali dimensioni.
the proposal must, however, be assessed realistically and in terms of its actual scale.