Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le facciate ventilate, realizzate a secco, sono un innovativo ed interessante sistema costruttivo che permette di ottenere:
dry-built ventilated facades are an innovative and interesting constructional system that allows the following to be obtained:
tali caratteristiche, secondo peppino zedda, fanno del santu antine "l' apparecchio costruttivo realizzato a secco tecnicamente più sofisticato, di tutta la superficie terrestre".
such characteristics, according to peppino zedda, make of the santu antine “the dry realized technically more sophisticated constructive apparatus, than the all earth surface”.