Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
realizzazione del sito:
implemention of this website:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
realizzazione del modello
building the model
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
realizzazione del sis ii;
realising the sis ii;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la realizzazione del progetto
rewarded project idea was carried out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la realizzazione del vivente.
la realizzazione del vivente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
realizzazione del progetto iter;
realisation of iter
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
una maggiore decentralizzazione delle responsabilità per assicurare la realizzazione del processo di lisbona sul terreno
greater decentralisation of responsibilities to improve delivery of the lisbon process on the ground
soltanto così potremo garantire la realizzazione del processo decisionale democratico, nonché la sorveglianza giuridica della corte di giustizia europea.
this is the only way to ensure democratic decision-making and a judicial monitoring by the european court.
out & about partecipa attivamente alla realizzazione del processo di cambiamento, che ripercorrerà le linee di condotta approvate in sede di proposta.
out & about takes an active part in the implementation of the change process, which follows the guidelines approved at the time of the proposal.
desidero esprimere il mio appoggio alla commissione per il controllo e la realizzazione del processo di attuazione del quadro normativo europeo negli stati membri.
i would like to support the commission in monitoring and enforcing the implementation process of the eu regulatory framework in the member states.