Results for recordset translation from Italian to English

eventi recordset
recordset events

recordset non aggiornabile.
this recordset is not updatable

aggiorna i record di un recordset.
refreshes the records in a recordset

il recordset richiede una maschera aggiornabile.
recordset requires a form to be updatable.

il recordset rimane sincronizzato con l'origine dati.
recordset stays synchronized with the data source.

indica il tipo di cursore utilizzato in un oggetto recordset.
indicates the type of cursor used in a recordset object.

impossibile definire come permanenti gli oggetti recordset gerarchici con parametri.
parameterized hierarchical recordset objects cannot be persisted.

impostare ado recordset su cursore client e non su lettura di tipo forward only.
the given ado recordset must be set to client cursor and must not be forward only reading.

indica il numero massimo di record da restituire a un recordset da una query.
indicates the maximum number of records to return to a recordset from a query.

il recordset riflette una vista statica dei dati al momento della creazione dello snapshot.
recordset reflects a static view of the data as it existed at the time the snapshot was created.

supporto per l'archiviazione di oggetti di database o recordset in documenti e viste.
specifies support for storing database or recordset objects in documents and views.

impossibile modificare la proprietà activeconnection di un oggetto recordset che utilizza un oggetto command come origine.
cannot change the activeconnection property of a recordset object which has a command object as its source.

la proprietà recordset non è disponibile per i report associati in modo nativo nei file mdb.@@@1@@1
recordset property not available for natively bound reports in mdb files.@@@1@@1

non gestisce la segnalazione di errore nel caso si usino operazioni di tipo asincrono (connessione, comando e recordset)
it does not manage error indication if asynchronous operations of asynchronous type are used (connection, control and recordset)

impossibile recuperare un set di di record per l'operazione di data encapsulation. controllare che la pagina sia associata almeno a un recordset.
failed to retrieve a recordset for the data encapsulation operation. check to make sure the page is bound to at least one recordset.

impossibile applicare un filtro in base a maschera se l'origine del record della maschera è un oggetto recordset.@@@1@@1
you cannot filter by form when form record source is a recordset object.@@@1@@1

associazione dati non riuscita. l'origine dati non contiene ulteriori informazioni. la causa più comune è l'associazione a un'origine dati che non può fornire un recordset.
data binding failed. the data source provided no further information. the most common cause of this is binding to a datasource that cannot provide a recordset.

prodotto che consente di accedere, in lettura e scrittura, ai dati di un database da un applicativo super-flash . mette a disposizione una serie di funzioni (utilizzabili attraverso microc ) distinte in: inizializzazione, connessione, comando, recordset, conversione, informazione.
product which allows access, in reading and writing, to the data of a database from a super-flash application. it makes a series of functions available (which can be used by means of microc ) divided into: initialisation, connection, control, recordset, conversion and information.