From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intorno al sesto minuto un prorompente finale metallico, ancora in stile nil recurring. bello si... ma io avrei voluto qualcos'altro a chiusura di questo capolavoro.
at the sixth a dynamic ending, again in the vein of nil recurring. very nice but i'd preferred something more to close this masterpiece.
la formazione di linee inclinate ricorrenti (dall inglese recurring slope lineae), in breve lir , è un processo geologico affascinante che avviene su marte e che abbiamo appena iniziato ad investigare, ed è stato ripreso in precedenza all interno del cratere di palikir.
the formation of "recurring slope lineae" is a fascinating process on mars that we're just beginning to investigate, and one that we've imaged before in palikir crater.