Results for redatta in duplice copia translation from Italian to English

modulo in duplice copia
copy in duplicate

tale domanda va presentata in duplice copia.
the claim shall be submitted in duplicate.

fatto a [bruxelles] in duplice copia,
done at brussels, in duplicate,

la presente decisione, redatta in duplice copia, è firmata dai copresidenti.
the decision, done in duplicate, shall be signed by the co-chairs.

redatto in lingua inglese in duplice copia.
done in two copies in the english language.

1 mostra una copia. punto 2 in duplice copia.
exhibit 1 a copy. exhibit 2 in duplicate.

redatto in duplice copia a bruxelles, il 17 giugno 2009.
done in duplicate at brussels, 17 june 2009.

"fatto in duplice copia ad abomey il 1 luglio 1851".
"established in duplicate at abomey on july 1, 1851".

il verbale approvato è redatto in duplice copia e firmato dai segretari.
the approved minutes shall be drawn up in duplicate and signed by the secretaries.

sì (in questo caso trasmettere l'atto da notificare in duplice copia)
yes (in this case send two copies of the document to be served)

fatto in duplice copia a washington d.c. il diciannove dicembre duemila.
done in duplicate at washington dc on the nineteenth day of december in the year two thousand.

il contratto redatto in duplice copia contiene tra l'altro le seguenti indicazioni:
the contract drawn up in two copies shall contain at least the following:

la presente decisione, redatta in duplice copia, è firmata dai copresidenti o altre persone autorizzate ad agire a nome delle parti.
this decision, drawn up in duplicate, shall be signed by the joint chairmen or other persons empowered to act in the name of the parties.

la presente decisione, redatta in duplice copia, è firmata dai copresidenti o da altre persone autorizzate ad agire per conto delle parti.
this decision, drawn up in duplicate, shall be signed by the joint chairmen or other persons empowered to act in the name of the parties.

le decisioni e le raccomandazioni del comitato misto sono redatte in duplice copia e firmate per il comitato misto da entrambi i capi delegazione.
the decisions and recommendations of the joint committee shall be drawn up in duplicate and signed for the joint committee by both heads of delegation.

il presente protocollo è redatto in duplice copia in lingua danese, francese, greca, inglese, italiana, olandese e tedesca, ciascun testo facente ugualmente fede.
this protocol is drawn up in duplicate, in the danish, dutch, english, french, german, greek and italian languages, each of these texts being equally authentic.

il presente protocollo è redatto in duplice copia nelle lingue danese, francese, greca, inglese, italiana, olandese, tedesca e araba, ciascun testo facente ugualmente fede.
this protocol is drawn up in duplicate, in the danish, dutch, english, french, german, greek, italian and arabic languages, each of these texts being equally authentic.

il presente accordo è redatto in duplice copia in lingua danese, francese, greca, inglese, italiana, olandese, portoghese, spagnola e tedesca, tutti i testi facenti ugualmente fede.
this agreement is drawn up in duplicate in the danish, dutch, english, french, german, greek, italian, portuguese and spanish languages, all these texts being equally authentic.