Results for redattrice translation from Italian to English

• redattrice di un giornale di informazione locale
• editor of a newspaper of local information

dal 1989 al 1992 redattrice e curatrice della rivista letteraria slovena mladje pubblicata in carinzia.
1989 – 1992 editor and publisher of the carinthian slovenian literary magazine mladje.

chiara gazzola, redattrice della rivista liberamente, ha pubblicato divieto d’infanzia.
chiara gazzola, editor of the magazine freely, published prohibition of childhood.

non ci si poteva aspettare niente di meno da parte della sua redattrice, cui porgo le mie vive congratulazioni.
this is no less that we would have expected from its author, whom i would like to congratulate most warmly.

katja è la redattrice per la versione tedesca di linuxfocus. ama tux, i film e la fotografia e il mare.
katja is the german editor of linuxfocus. she likes tux, film & photography and the sea.

a causa di circosante impreviste, jorunn Økland si è dimessa dal ruolo di redattrice generale responsabile della versione inglese.
due to unforeseen circumstances, jorunn Økland has resigned as one of the general editor responsible for the english version.

dal 1994 è redattrice responsabile delle pagine sulla montagna presso il quotidiano svizzero “neue zürcher zeitung”.
from 1994 she's chief editor for the mountain section of the swiss paper “neue zürcher zeitung”

dopo gli studi, inizia nel 1991 il suo lavoro come traduttrice, giornalista e redattrice indipendente specializzandosi nel campo della montagna e del turismo.
after her studies, in 1991 she started to work as a translator, journalist and independent editor specialising in the field of mountain and tourism.

katja è la redattrice per la germania di linuxfocus. ama tux, i film, la fotografia e il mare. la sua homepage si può visitare qui.
katja is the german editor of linuxfocus. she likes tux, film & photography and the sea. her homepage can be found here.

dal 1992 al 1998 è redattrice e conduttrice per l’emittente regionale grp (giornale radiotelevisivo piemonte) in vari programmi di informazione.
from 1992 to 1998 she was editor and host for the regional broadcaster grp (giornale radiotelevisivo piemonte) in several information programs.

1905 membro onorario del bureau de conciliation internationale di parigi. fa parte della commissione redattrice del codice amministrativo. avvocato del banco repubblica, incarico che occupa fino al 1915.
1905 honorary member of the bureau de conciliation internationale in paris. participates in the commission on drafting the administrative code. council for the bank of the republic, an office he holds until 1915.

attacco a galina kozlova, membro del consiglio di amministrazione dell'organizzazione mari ušem e redattrice capo della rivista letteraria onchyko (discussione)
the attack on galina kozlova, member of the board of the mari national organisation mari ušem and editor of the literary magazine ontšõko (debate)

con paola mazzaroli, redattrice del periodico degli anarchici veneti e friulani germinal, ed altre ha sostenuto ai meeting il gruppo dell’osservatorio delle donne libertarie sugli integralismi.
by paola mazzarolo, editor of the magazine of the veneto and friuli germinal anarchists, and others claimed to meeting the group of women observatory on libertarian fundamentalism.

il 19 dicembre a zagabria è morta nella pace del signore ljubica lukic, ex redattrice della stazione radio «mir» medugorje. ljubica era nata in una famiglia cattolica a konjica nel 1959.
ljubica lukic, a former chief redactor of the radio “mir” medjugorje, passed away on december 19th, 2001, in zagreb. ljubica was born in 1959 to a catholic family in konjic.

- martedì 25 novembre 1997 ha iniziato la propria attività la stazione radio "mir-studio medjugorie" il direttore è fra miljenko stojic' e la redattrice capo marija dugandzic'.
on tuesday 25th november 1997, the new radio station, "mir studio medjugorje," began its activity.