Results for redazione dei bilanci translation from Italian to English

esecuzione dei bilanci
budget execution

la trasparenza dei bilanci
transparency of the balance sheet

l'andamento dei bilanci
budgetary developments

- la redazione dei documenti;
- editing of documents;

redazione dei conti consolidati
preparation of consolidated accounts

a carico dei bilanci nazionali
national authorities

redazione dei requisiti di investimento.
develop schedule of investment requirements.

saldo attivo dei bilanci primari
surplus on the primary balance

assistenza e consulenza nella predisposizione e redazione dei bilanci di esercizio.
assistance and advice in preparing and drafting financial statements.

guida generale per la redazione dei pareri
consolidated guide to the drafting of opinions

3) rendere obbligatoria la redazione dei bilanci in un formato elettronico quale xbrl.
(3) mandating the preparation of financial statements under an electronic format such as xbrl;

condizioni relative alla redazione dei conti consolidati
conditions for the preparation of consolidated accounts

dirigente preposto alla redazione dei documenti contabili societari
manager responsible for the preparation of the corporate financial documents

» negoziazione e redazione dei contratti collettivi di lavoro,
» negotiation and drawing up collective work contracts

home / dirigente preposto alla redazione dei documenti contabili societari
home / manager responsible for the preparation of the corporate financial documents

redazione dei contratti aspetti giuridici della negoziazione contrattuale internazionale
legal aspects of international contract negotiation (pre-contractual agreements, letter of intent, etc);

l’armonizzazione dovrebbe interessare solo il calcolo della base imponibile e non dovrebbe incidere sulla redazione dei bilanci.
harmonisation will only involve the computation of the tax base and will not interfere with financial accounts.

tali professionisti non vogliono vedere i propri istituti finanziari e i risparmiatori minacciati dall' insicurezza che deriverebbe dal riferimento generalizzato alla valorizzazione di mercato per la redazione dei bilanci.
these professionals do not want to see their establishments and depositors threatened by insecurity, which would ensue if reference were made to market values in drawing up balance sheets.

l’obiettivo è specificare quali documenti di bilancio vadano inclusi nel documento ed i periodi cui essi devono riferirsi, la data di redazione dei bilanci ed altre informazioni di natura finanziaria.
the purpose is to specify which financial statements must be included in the document, as well as the periods to be covered, the age of the financial statements and other information of a financial nature.

(a) stabilire la responsabilità collettiva dei membri degli organi di amministrazione: ovverosia, la responsabilità della redazione dei bilanci spetta collettivamente a tutti i membri degli organi di amministrazione, gestione e vigilanza;
establish collective responsibility of board members i.e. drawing up the financial statements is a collective responsibility of all board members (administrative, management and supervisory)