Results for reddito pari translation from Italian to English

il reddito pro capite medio nella regione è pari a 2 000 euro.
average per capita income in the region equals €2000.

ciò equivale a un aumento del reddito delle famiglie pari a 1 450 euro.
this amounts to € 1,450 of extra income per household.

la perdita forfettaria di reddito di cui all'articolo 4, paragrafo 2 è pari:
the flat-rate income loss referred to in article 4(2) shall be equal to:

oltre 100 milioni di persone vivono con un reddito pari a un massimo di 22 euro al giorno.
over 100 million people live on an income equivalent to a maximum of 22 euros a day.

il reddito familiare annuale, nei quartieri più poveri, è, in media, pari a € 12.752.
the average annual household income in the poorest neighbourhoods is €12,752.

le risorse assegnate sono pari al reddito delle risorse del pianeta per 10 ore.
the resources granted are equal to the planet’s resource income for 10 hours.

benché il commercio elettronico sia solo agli inizi, ha già prodotto un reddito pari a 6,5 miliardi di ecu nell'eu.
electronic commerce (e-commerce) is just starting and has already achieved revenues of 6.5 billion ecu in the eu.

l'importo del contributo è pari al 16% del reddito calcolato per i singoli assicurati.
the contribution is equivalent to 16 % of the income of each individual.

dispersione attorno alla soglia di povertà pari al 60% del reddito mediano (indicatore 11)
dispersion around the 60% median low income threshold (indicator 11)

l'importo lordo massimo dell'indennità è pari al 90% del reddito di base precedente.
the maximum gross wage-replacement level is 90% of previous income.

all'estremità inferiore della scala si trova la regione polacca di swietokryskie con un reddito pari a solo il 24% della media dell'ue.
at the bottom end of the income scale is the polish region of swietokryskie, with just 24% of the eu average.

non potremmo offrire regimi transitori per i terreni agricoli e destinati alle residenze secondarie fino a quando, per esempio, questi paesi avranno un reddito pari al 90 percento del nostro?
might we not offer transitional arrangements concerning agricultural and recreational land until such time as the countries concerned have, for example, 90% of our income?

una flessione simile si può osservare anche per quanto riguarda il tasso di povertà, definito come la percentuale di persone con un reddito pari o inferiore al 60% del reddito medio nel paese in cui vivono.
a similar decline can be observed for the poverty rate, defined as the percentage of people with an income of 60% or less of the median income in the country in which they live.

nel mio piccolo stato le proposte nella forma attuale comporterebbero drastiche perdite di reddito pari a 650 milioni di franchi, con un'ulteriore insostenibile dipendenza dell'agricoltura dalle finanze pubbliche.
in my small country the proposals in their present form would result in income losses of luf 650 million, and would of course mean that agriculture would, quite unreasonably, be dependent on public finance.

una sfida che emerge in maniera sempre più consistente riguarda la necessità di garantire a famiglie con basso reddito pari accesso a servizi essenziali, quali energia elettrica, acqua e trasporti, in un contesto caratterizzato dalla crescente liberalizzazione di tali servizi.
a growing challenge is to guarantee to low income families equal access to core services such as electricity, water and transport in a context when there is an increasing liberalisation of these basic services.

la causa potrebbe risiedere in un cuneo fiscale relativamente ampio per i lavoratori a basso reddito, pari al 34% e corrispondente al 67% del salario medio, che ridurrebbe gli incentivi ad assumere lavoratori meno qualificati.
this may be due to a relatively high tax wedge of 34% for the low paid (67% of the average wage), reducing incentives to hire low-skilled workers.

l’aliquota dell’imposta sui redditi di lavoro subordinato è pari al 16%.
the income tax rate is 16%.

la flotta peschereccia dell’ue ha generato 6,9 miliardi di eur di reddito, pari a 3,3 miliardi di eur in valore aggiunto lordo, 1,3 miliardi di eur di profitti lordi e 458 milioni di eur di utile netto.
the eu fishing fleet generated eur 6.9 billion in revenue, amounting to eur 3.3 billion in gross value added, eur 1.3 billion in gross profits and eur 458 million in net profit.

il 18% della popolazione europea vive al disotto della soglia di povertà (dispone cioè di un reddito pari o inferiore al 60% di quello medio), anche se si tiene conto dei trasferimenti sociali.
18% of people in europe live below the poverty line (defined at 60% or less of average income) - even after all social transfers.

e' previsto in questo documento che possano entrare e ricongiungersi con i loro famigliari- cosa di per sé ottima e sulla quale sono d' accordo- anche i famigliari di immigrati che vivono in un determinato stato dell' unione europea con un reddito pari alla sola pensione minima della previdenza sociale.
this document lays down that relatives of immigrants who live in certain european union member states may come and join their relatives- which is excellent and i agree with this- if the latter have an income equal to the minimum social security pension.