Results for redimerà translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

egli redimerà israele da tutte le sue colpe.

English

he will redeem israel from all their sins.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

8 ed egli redimerà israele da tutte le sue iniquità.

English

8 and he will redeem israel from all his iniquities.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il messia di dio redimerà l'uomo, offrendo a dio in dono la sua volontà.

English

god's messiah will redeem man, offering god his will as a gift.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

egli redimerà israele da tutte le sue colpe (sal 130 (129) 1-8).

English

and he will redeem israel from all his iniquities (psalm 130 (129) 1-8).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

14 egli redimerà l’anima loro dall’oppressione e dalla violenza, e il loro sangue sarà prezioso agli occhi suoi.

English

14 he shall redeem their soul from deceit and violence: and precious shall their blood be in his sight.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

redimerà l'umanità non uno che sottomette gli uomini, ma uno che dagli uomini è schiacciato, umiliato, deriso, schernito, oltraggiato.

English

humanity will be redeemed not by one that subjects men, but by one who is crushed, humiliated, derided, mocked at, outraged by men.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

7 nessuno però può in alcun modo redimere il fratello, né dare a dio il prezzo del riscatto d'esso.

English

7 none can by any means redeem his brother, nor give to god a ransom for him,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,263,969,960 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK