Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rates depend on the number of residents.
rates depend on the number of residents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the number of active threads (clients).
the number of active threads (clients).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
detention centers’ capacity in relation to the number of detained immigrants
detention centres' capacity in relation to the number of detained immigrants
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the number of the huffman tree associated with the column.
the number of the huffman tree associated with the column.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this inevitably depend on the number of classes to take part.
this inevitably depend on the number of classes to take part.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
price may vary depending on the number of people that will stay.
price may vary depending on the number of people that will stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
number of comments in the last 48 hours
number of comments in the last 48 hours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
number of students in the class: 11
number of students in the class: 11
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
the number of people for accommodation - up to 8-10 people.
the number of people for accommodation - up to 8-10 people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
%nb returns the number of bytes to the end of the string, 255 max
int fclose( file *stream );
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a number of activities are offered in the area, ...
a number of activities are offered in the area, ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
price may vary depending on the number of guests, and during the holiday season.
price may vary depending on the number of guests, and during the holiday season.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. statistical studies in the netherlands have indicated a positive correlation between the birth rate and the number of storks.
5. statistical studies in the netherlands have indicated a positive correlation between the birth rate and the number of storks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please select the number of nights, adults, children and the ages of the children if any.
please select the number of nights, adults, children and the ages of the children if any.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10.2 according to government statistics, the number of registered csos in ukraine is around 52,000.
10.2 according to government statistics, the number of registered csos in ukraine is around 52 000.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) audience è termine che indica "the number of individuals reached by an advertisement".
a) audience is the term indicating "the number of individuals reached by an advertisement".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the number of the guests exceeded by 3 % and the number of guestnights by 1% versus last years.
the number of the guests exceeded by 3 % and the number of guestnights by 1% versus last years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the number of repeated occurrences of a bre permitted by regexec(3) and regcomp(3).
the number of repeated occurrences of a bre permitted by regexec(3) and regcomp(3).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leggi la nostra brochure (riduzione del rumore nell’industria elettronica)noise reduction in the electronics industry
read more in our brochure noise reduction in the electronics industry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the number of "local time types" for which data is stored in the file (must not be zero).
the number of "local time types" for which data is stored in the file (must not be zero).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting