Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al numero
to issue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al numero 3404399025.
al numero 3404399025.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per fax al numero:
send us a fax:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al numero 09.1813:
for order no 09.1813:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
al numero di telefono
under the telephone number:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o telefonare al numero:
or call:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cambia al numero articolo
change to item number
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
al numero (00352) 4303 2500
to number: (00352) 4303 2500
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuna riduzione di valore registrata al 31.12.2013
no impairments registered at 31.12.2013
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la capacità va registrata al 31 dicembre del pertinente anno di riferimento.
the capacity should be reported at 31 december of the relevant reported year.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 4
Quality:
al numeri telefonici:
at the following number:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
specifica se l'iva deve essere registrata al momento della registrazione o dell'approvazione della fattura.
specify whether sales tax is to be posted upon invoice registration or upon invoice approval.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
registrati al servizio newsletter del nostro sito
sign up for the newsletter of our site
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sei registrato al sito come rivenditore?
not yet registered to our site as a reseller?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei un utente registrato al sito argentiera.eu?
are you a registered user to argentiera.eu web site?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per il riassunto possono essere registrati al massimo 500 componenti.
not more than 500 items can be processed for the summary.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
durante la guerra furono registrate al kennet club soltanto due cucciolate.
during the war only 2 litters were registered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli interessi devono essere registrati al lordo di ogni imposta su di essi applicata.
interest is to be recorded before the deduction of any taxes levied on it.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
affluenza in linea con i volumi di attività registrati al momento della gara;
a usage scenario corresponding to the volume of business recorded at the time of the tender process;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
collegare tutti i punti dato registrati al punto 1.2 mediante interpolazione lineare tra i punti.
all data points recorded under section 1.2 shall be connected using linear interpolation between points.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: