Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la distribuzione del medicinale
distribution of the product
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rete per la distribuzione del gas
gas-distribution network
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
la distribuzione del pane (droane)
the distribution of bread (droane)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
esportazione per la distribuzione del server
export for server deployment
Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
licenza per la distribuzione del software.
license to distribute software.
Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 3
Quality:
opzioni per la distribuzione del materiale:
material delivery options:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la distribuzione del latte bollito, asigonià
the boiled milk is distributed, asigonia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ventola per facilitare la distribuzione del calore
fan for even heat distribution for fast warming ovenware.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
file &ear per la distribuzione del server
&ear files for server deployment
Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. la distribuzione del mito discus del rio madeira
1. the myth about the rio madeira discus fish distribution
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creare una funzione per la distribuzione del plugin:
create feature for deploying the plug-in:
Last Update: 2006-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
i processi di trasporto per la distribuzione del prodotto;
transport processes for the distribution of the product;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verificare la distribuzione del componente del flusso di mediazione.
check the deployment of the mediation flow component.
Last Update: 2007-11-14
Usage Frequency: 14
Quality:
la distribuzione del potere in un contesto “common law”
distributing power in a common law context:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inizia la distribuzione del marchio intersugheri da parte di enoltecno.
intersugheri trade-mark distributed by enoltecno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viene modificata anche la distribuzione del costo dell' accordo.
the cost distribution of the agreement is also changed.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
errore durante la distribuzione del file far (archivio processo).
error during the deployment of the process archive (far) file.
Last Update: 2007-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
distribuzione termica accurata – consente di regolare la distribuzione dei valori di temperatura sull'intera superficie del tavolino.
accurate thermal distribution – provides even, consistent distribution of temperature over the entire stage surface.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(l) la distribuzione del patrimonio netto in seguito a liquidazione;
(l) the distribution of net assets after winding up
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la “distribuzione del razionale” (ranciére) sta raggiungendo livelli senza precedenti.
the distribution of the sensible (ranciËre) is scaling up to unheard levels.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality: