Results for regolato dalla legge italiana translation from Italian to English

il presente contratto è regolato dalla legge italiana.
this contract is governed by italian law.

17.1 il presente contratto è regolato dalla legge italiana.
17.1 the present contract is subject to italian law.

19.1. il presente contratto è regolato dalla legge italiana.
19.1. the present contract is regulated by the italian law.

l'accesso al sito www.vergnano.com è regolato dalla legge italiana.
access to the site www.vergnano.com is governed by the italian law.

le note legali sono regolate dalla legge italiana.
legal notes are governed by italian law.

1 l'accordo è regolato dalla legge olandese.
1 the agreement is governed by dutch law.

anche il diritto alle ferie è regolato dalla legge.
the right to holidays and time off is also enshrined in law.

queste condizioni generali di vendita sono regolate dalla legge italiana.
these general sales conditions are regulated by italian law.

il programma di affiliazione accorhotels.com è regolato dalla legge francese.
the accorhotels.com affiliation programme is governed by french law.

gli acquisti effettuati sul sito di mambo sono regolati dalla legge italiana.
all purchases made through mambo's web site are regulated by italian laws.

il prestito obbligazionario, regolato dalla legge inglese, scade il 28 settembre 2018.
the notes, which are governed by english law, are due on september 28, 2018.

il contratto di vendita tra il cliente e nauticacenter s'intende concluso in italia e regolato dalla legge italiana.
the contract of sale between customer and concluded in italy and regulated from the italian law.

l'uso e l'accesso a questo sito web sono regolati dalla legge italiana.
the use and access to this website are regulated by italian law.

il contratto di vendita tra il cliente e kivasauna.com s'intende concluso in italia e regolato dalla legge italiana.
the sale contract between the customer and kivasauna.com is concluded in italy and governed by italian law.

gli acquisti effettuati sul nostro sito sono regolati dalla legge italiana sulle vendite per corrispondenza.
purchases made on our site are governed by italian law on mail order.

l'uso dei beni può essere regolato dalla legge nei limiti imposti dall'interesse generale.
the use of property may be regulated by law insofar as is necessary for the general interest.

l'uso di questo sito web è regolato dalla legge francese ed esclude qualsiasi altra legislazione.
the use of this website is governed by french law, excluding all other legislation.

tutti i rapporti giuridici sono regolati dalla legge austriaca.
contracts may only be concluded in german. austrian law applies to all legal relationships.

gli acquisti effettuati sul sito www.fattoriasanmichele.it sono regolati dalla legge italiana sulle vendite per corrispondenza.
the purchases made on the website www.fattoriasanmichele.it are subject to the italian law regulating sales by correspondence.

le presenti condizioni generali sono regolate dalla legge italiana senza riguardo all’applicazione delle norme di conflitto.
these general terms and conditions are governed by italian law without having regard to the application of the provisions concerning the conflict of laws.