From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questi fallimenti virologici sembrano essere stati provocati da una reinfezione in base alle analisi di campioni basali e dopo fallimento virologico
these virologic failures appear to have resulted from reinfection based on analyses of baseline and virologic failure samples
va preso in considerazione l’uso concomitante di medicinali antivirali standard nella profilassi della reinfezione da epatite b.
the use of standard antiviral medicines to prevent hepatitis b re-infection should be considered together with zutectra.
sei mesi dopo il trattamento di successo dell’eradicazione, il rischio di reinfezione è basso e la recidiva è quindi improbabile.
six months after successful eradication treatment, the risk of re infection is low and relapse is therefore unlikely.
va preso in considerazione l’uso concomitante di un adeguato agente virostatico come standard nella profilassi della reinfezione da epatite b.
the concomitant use of adequate virostatic agents should be considered as standard of hepatitis b re- infection prophylaxis.
diciannove altri paesi, che sono a rischio di reinfezione, stanno intensificando gli sforzi per raggiungere circa 53,3 milioni di bambini.
nineteen other countries, which are at risk of re-infection, are stepping up efforts to reach nearly 53.3 million children.
questo adware potrebbe essere molto pericoloso per il sistema a causa di queste inserzioni e questo è il motivo per cui si dovrebbe affrontare questa minaccia e segui i nostri consigli per proteggere il computer dalla reinfezione.
this adware might be very dangerous to your system because of these adverts and that is why you should deal with this threat and follow our advice to protect your computer from the reinfection.
il cupblue.exe è un tipico programma pubblicitario che finge come un servizio internet legit. in questo tutorial rimozione, imparerete come rimuovere queste minacce dal computer e proteggerlo da possibili reinfezione nel prossimo futuro.
the cupblue.exe is a typical advertising program that pretends as a legit browser service. in this removal tutorial, you will learn how to remove such threats from your computer and protect it from possible reinfection in the nearest future.
25 novembre lo yemen, che è rimasto libero dalla poliomielite sino dal 2009, viene ritenuto ad alto rischio di reinfezione da poliovirus , dal momento che la recente instabilità ha portato a un ridotto accesso ai servizi sanitari e sociali, compresa la vaccinazione dei bambini.
november 25 - yemen, which has been polio-free since 2009, is considered to be at high risk of reinfection with poliovirus, as recent instability has led to decreasing access to social and healthcare services, including vaccination for children.
dai tre protocolli terapeutici attualmente in uso nel regno unito, in irlanda, a malta, in finlandia e in svezia si è concluso che la probabilità di reinfezione nel paese d'origine e la probabilità di disseminazione di uova vitali nel paese importatore è ridotta a un livello trascurabile quando si somministra un trattamento appropriato a base di praziquantel entro le 24 - 48 ore antecedenti alla partenza.
from the three current treatment protocols used by the uk, ireland, malta, finland and sweden it was concluded that the probability of re-infection in the country of origin, and the probability of viable egg dissemination in the importing country is reduced to a negligible level when a suitable treatment with praziquantel is given between 24 to 48 hours prior to departure.