Results for reinserirlo translation from Italian to English

modificare la definizione del blocco nel disegno sorgente e reinserirlo nel disegno corrente.
modify the block definition in the source drawing and reinsert it into the current drawing.

dovrai rimuoverlo e reinserirlo nella macchina, una volta per ogni persona che lo utilizza.
to do this remove the ticket and re-inserting it again into the validation machine for each person that is using the ticket.

un messaggio potrebbe raggiungere la soglia di backout senza che connectionconsumer possa reinserirlo nella coda di backout.
a message might reach the backout threshold, but the connectionconsumer fails to requeue it on the backout queue.

1. rimuovere uno spinotto e verificare che sia inserito nel dispositivo corretto e che non sia invertito, e reinserirlo fino in fondo.
1. remove one plug and assure that it is the correct plug for that unit and is plugged into the correct port, according to the description in the previous section of these instructions.

sì! marc cherry, produttore di desperate housewives, ci ha detto "pensiamo di reinserirlo prima della fine.
yes! desperate housewives show runner marc cherry tells us, "we are planning to write him in before the end.

esse infatti svolgono tradizionalmente un ruolo importante nell'aiutare a far emergere il lavoro sommerso e a reinserirlo nell'economia formale.
they have traditionally played an important role in helping undeclared work to emerge and bringing them into the formal economy”.

la proposta di luglio faceva riferimento al criterio delle unità lavorative; questo criterio è poi scomparso e noi abbiamo cercato di reinserirlo con gli emendamenti, poiché lo riteniamo necessario.
the july proposal referred to the criterion of working units: this criterion disappeared subsequently and we have attempted to reincorporate it through amendments, for we consider it to be necessary.

la conferenza dei presidenti deciderà quando reinserirla nell’ ordine del giorno, in cui ora non è inserita.
the conference of presidents will decide when it returns to the agenda, but it is not on the agenda now.