Results for reinterpretandola translation from Italian to English

una linea con la quale csw vuole rievocare la storicità e la tradizione del ciclismo italiano reinterpretandola con un linguaggio autentico ma tecnologicamente al passo con i tempi.
a range with which csw wishes to evoke the historic significance and tradition of italian cycling, reinterpreting them with an authentic language that sets the technological pace.

heinz beck viene ricordato per avere saputo adottare ai livelli più alti la grande tradizione culinaria italiana reinterpretandola con una grande attenzione alla salubrità delle tecniche di cottura.
heinz beck is remembered because he was able to adapt the best italian recipes and interpret them with great attention to healthy cooking techniques.

È infatti già a partire dal 1983, anno in cui gli viene affidata la direzione della maison, che il geniale designer reinventa continuamente la creazione di gabrielle, presentandola e reinterpretandola in molte delle sue collezioni.
starting from 1983, the year in which he was entrusted with the direction of the maison, the brilliant designer continually reinvented gabrielle’s creation, presenting it and reinterpreting it in many of his collections.

non si tutela la proprietà intellettuale di un quadro o di un libro brevettandone il soggetto o l' argomento, ma garantendone la diffusione nell' ambito delle leggi che tutelano i diritti d' autore, stimolando così altre menti a produrre opere di ingegno, similari ma non copie, migliorando quando possibile l' opera originaria o reinterpretandola secondo schemi diversi e più interessanti.
the intellectual property of a painting or a book is not protected by patenting the subject or argument, but by guaranteeing its distribution subject to copyright laws, stimulating other minds to produce original works, similar but not copies, improving, where possible, on the original work or reinterpreting it on the basis of different or more interesting models.