From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in oggetto
as per the subject of the email
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
informazioni relative alle presunte misure di aiuto oggetto del reclamo
information regarding the alleged aid measures complained of
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in questi casi si applicano le norme relative alle fatture semplificate.
these fall under the rules on simplified invoices.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scaricare le fatture in formato elettronico
download invoices in electronic format
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allegato si trasmette la fattura in oggetto
die betreffende rechnung wird im anhang verschickt
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti allego nostra fattura in riferimento in oggetto
i am attaching our invoice
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fornire alla società relazioni settimanali relative alle fatture emesse, incassi fatti e fatture scoperte.
provide the company with weekly reports on payments received and open invoices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diritto di accesso alle fatture archiviate per via elettronica in un altro stato membro
right of access to invoices stored by electronic means in another member state
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nota di credito per errata fatturazione a storno fattura in oggetto
credit note for incorrect billing
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sezione 4 - diritto di accesso alle fatture archiviate per via elettronica in un altro stato membro 201
section 4 - right of access to invoices stored by electronic means in another member state
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
conformemente al contratto il contraente sarà pagato in base alle fatture presentate a eurostat
following a contract the contractor will be paid on the basis of the bills he sent to eurostat.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in modo analogo è possibile richiedere i dati relativi alle fatture attraverso il servizio datifatture.
similarly, it is possible to request invoice data with the datifatture service.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
contiene il codice per la serie numero che verrà utilizzato per assegnare i numeri alle fatture.
contains the code for the number series that will be used to assign numbers to invoices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fattura in allegato
payment of the invoice balance
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in particolare essa mira ad assicurare che le autorità fiscali riservino alle fatture elettroniche lo stesso trattamento accordato alle fatture cartacee.
in particular it aims to ensure the acceptance by tax authorities of electronic invoices under the same conditions as applied for paper invoices.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
importo fattura in valuta
invoice amount in currency
Last Update: 2012-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il libro verde in oggetto avvia un'ampia consultazione relativa alle successioni ab intestato o testamentarie che presentano aspetti internazionali.
this green paper opens a broad-based consultation process on intestate and testate succession where there is an international dimension.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comandi relativi alle finestre degli oggetti
commands related to object windows
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: