Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vive a roma
he has living in rome
Last Update: 2012-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vive a roma.
he gained his degree here and lived here until 1968 when he moved to rome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che vive a roma
living in rome
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vive a roma dal 1974.
since 1974 he lives in rome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a roma ed in vaticano
rome and the vatican
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È nato e vive a roma.
he was born and lives in rome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei vive a roma praticamente dal 1979.
you have practically lived in rome since 1979.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vive a roma e si occupa di produzione audiovisiva e redazione.
he lives in rome, where he concerns himself with audiovisual production and editing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio nome è marinella rauso e sono un architetto e un interior designer.
my name is marinella rauso and i'm an architect and an interior designer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per la vostra visita a roma ed in vaticano.
thank you for your visit to rome and to the vatican.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una compagnia che ha sede a roma ed opera nel campo dell architettura e design attraverso uno schowroom
would you be interested in working with us and if so under what business conditions?
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vive a roma, nato a salerno, stato libero/a.
live in roma, born in salerno, relationship single.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manuel zurria è nato a catania nel 1962 e vive a roma dal 1980.
manuel zurria, was born in sicily in 1962 and has lived in rome since 1980.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ho studiato patrologia a roma ed ora presto servizio in italia.
“i was studying patrology in rome, and now i am serving in italy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
giulio base nasce a torino il 6 dicembre del 1964, ma vive a roma.
giulio base was born in torino on december 6, 1964, but currently resides in rome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nonostante sia nato e cresciuto in argentina, lui da anni vive a roma e si sente romano e romanista a tutti gli effetti.
despite the fact he was born in argentina, he has lived in rome for years and considers himself a fully-fledged romanista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a luglio sono andato con madre teresa a roma ed abbiamo presentato il progetto ag1i ufficiali vaticani.
in july, i went with mother to rome and we presented the project to vatican officials.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il b&b cupido è situato in pieno centro a roma ed accoglie gli ospiti in 3 camere luminose e riccamente decorate. le...
b&b cupido is situated right in the centre of rome. the bed and breakfast accommodates guests in 3 bright and lavishly...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
donato carrisi è nato nel 1973 a martina franca (in provincia di taranto) e vive a roma.
donato carrisi (1973) was born in martina franca (in the province of taranto) and lives in rome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho letto questa parte della relazione hulthén a mia mamma, che vive a roma e che io vado sempre a trovare, come ho fatto, appunto, ieri.
i read this part of the hulthén report to my mother, who lives in rome, and whom i am always going round to see, as i did, indeed, yesterday.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: