Results for rende necessario, effettuare translation from Italian to English

È necessario effettuare una selezione.
a selection must be made.

ma cosa rende necessario questo male?
yet what makes the evil necessary?

quando si rende necessario il dialogo
dialogue is needed

non è necessario effettuare controlli costanti.
there's no need for you to check your data continuously.

si rende necessario un chiarimento in proposito.
clarification is needed.

che è necessario effettuare regolarmente test di gravidanza
the need for regular pregnancy tests

ciò rende necessario un nuovo quadro normativo.
a new framework is therefore necessary.

prima di cominciare, è necessario effettuare alcuni preliminari.
before you can proceed with the questionnaire, there are a few things you need to do.

in terzo luogo sarà necessario effettuare bilanci energetici.
it seems to me that this is the big difficulty which these hydrological networks will encounter.

la rapida espansione dell’attività imprenditoriale rende necessario
the rapidly increasing volume of trade necessitates a significant expansion in

talvolta si rende necessario: è una questione di credibilità.
that happens from time to time. it is a question of credibility for us.

e' necessario effettuare questa revisione, e il prima possibile.
it is imperative that this revision is carried out, and as soon as possible.

per utilizzare questo servizio è necessario effettuare l'accesso.
please log in to use this service.

per utilizzare questo servizio è necessario effettuare l'accesso. accesso
please log in to use this service.

si rende necessario pertanto ridurre anche l'intensità degli aiuti.
we also need to decrease the intensity of aid.

ciò rende necessaria un'ulteriore riflessione.
this warrants further consideration.

questa inclusione rende necessarie disposizioni transitorie.
this inclusion makes transitional provisions necessary.

si rende necessaria anche una politica di investimenti.
we must create an investment policy, not simply a rail market.

se, in conseguenza ai processi generati dalla società dell'informazione, si rende necessario effettuare una copia di natura transitoria e accessoria, la stessa dovrebbe essere tale da avere effettivamente detta natura.
if, as a consequence of the processes established by the information society, it is necessary to make a copy of a transitional and incidental nature, this should be intended to be of a genuinely transitional nature.

2.4 il mercato unico rende necessari forti investimenti.
2.4 the single market needs in-depth investments.