From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rendere disponibile
make available
Last Update: 2004-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
non rendere disponibile
do not make available
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
rendere disponibile il repository.
please make the repository available.
Last Update: 2007-08-23
Usage Frequency: 4
Quality:
rendere disponibile (in linea)
bring online (make available)
Last Update: 2004-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
— rendere disponibile l’ informazione conservata
— make the preserved information available
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
&n rendere disponibile più memoria.
&n make more memory available.
Last Update: 2006-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per rendere disponibile spazio su disco:
to free up some disk space:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
rendere disponibile un disco come volume fisico
making an available disk a physical volume
Last Update: 2007-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
rendere disponibile più memoria mediante il comando.
make more memory available to the command.
Last Update: 2004-08-09
Usage Frequency: 5
Quality:
non sarà concesso rendere disponibile il codice sorgente.
there shall be no right for the source code to be made available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rendere disponibile ulteriore memoria al client e quindi riprovare.
make more memory available to the client and then try again.
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 5
Quality:
rendere disponibili le competenze fondamentali
implementing key competences
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rendere disponibili i dati sempre e dovunque;
make data always available and from wherever required;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impedisce di rendere disponibili i file e le cartelle
prevents users from making files and folders available
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
rendere disponibili bande di frequenze sufficientemente larghe11,
make available sufficiently large bands of spectrum11;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
rendere disponibili più servizi di sostegno all'avviamento
ensure greater availability of start-up support services
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile rendere disponibili connessioni sulla porta %1.
failed to offer connections on port %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
rendere disponibili tutti i processi verbali delle riunioni.
make all the minutes from meetings available.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
rendere disponibili i finanziamenti met a qualunque forma di impresa,
funding be made available through etf start-up to all types of companies,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rendere disponibili le informazioni sui requisiti ispettivi addizionali, laddove esistenti;
providing access to information on additional inspection requirements where they exist,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: