Results for reparto acquisti translation from Italian to English

reparto
department

in altro modo si comporta il reparto acquisti.
in other way the unit is behaved acquires.

sollecito del reparto logistico all'ufficio acquisti.
prompt of the logistic unit to the office he acquires.

le principali attività del nostro reparto acquisti sono:
the main activities of our purchase department are:

outsourcing (2), senza la partecipazione del reparto acquisti
outsourcing (2), without the participation of the unit acquires

11 sollecito del reparto logistico all'ufficio acquisti via telefono.
11 prompt of the logistic unit to the office it acquires via telephone.

i primi cambiamenti si registrano nell'attività di ordinazione dei materiali del reparto acquisti.
the first changes are recorded in the activity of ordinazione of the materials of the unit acquire.

per la maggior parte dei prodotti il reparto acquisti si avvale da molti anni di validi fornitori.
the purchasing department obtains the majority of our products from long-standing, proven suppliers.

4.4.1 i costi dell'esternalizzazione del processo d'approvvigionamento con la partecipazione del reparto acquisti
4.4.1 the costs of the externalization of the process of supplying with the participation of the unit acquire

4.4.2 i costi dell'esternalizzazione del processo d'approvvigionamento senza la partecipazione del reparto acquisti
4.4.2 the costs of the externalization of the process of supplying without the participation of the unit acquire

tabella 4. 22: i costi del processo nell'outsourcing degli approvvigionamenti con la partecipazione del reparto acquisti.
table 4. 22: the costs of the process in the outsourcing of supplyings with the participation of the unit acquire.

tabella 4. 32: i costi del processo nell'outsourcing degli approvvigionamenti senza la partecipazione del reparto acquisti.
table 4. 32: the costs of the process in the outsourcing of supplyings without the participation of the unit acquire.

per 3 di acquisto: le istruzioni per iscritto rilasciato dal reparto acquisti al fornitore scelto per la fornitura di una nuova partita.
3 purchase order: the instruction in writing issued by the purchasing department to the chosen supplier for the supply of a new consignment.

le attività d'approvvigionamento del reparto acquisti riguardano solo prodotti di fascia a, per cui sono caratterizzate da una frequenza più bassa.
the activities of supplying of the unit purchases regard solos produced of wrap to, for which they are characterized from one lower frequency.

sistema interno di acquisti qui vengono effettuate tutte le attività di acquisto da parte del reparto acquisti, e si pongono le basi da cui espandere il processo
inner system of purchases - here the activities of purchase from part of the unit come carried out all acquire, and the bases are placed from which expanding the process

il reparto acquisto occupa 8 persone impegnate per 8 ore al giorno;
in the purchase department eight persons are busy eight hours on the day.

se i problemi riguardano il confezionamento o la consegna da parte di sub-appaltatori, è necessario che il reparto acquisti contatti il sub-appaltatore.
if the issue is with packaging or delivery from sub-contractors the sub-contractor must be contacted, by the purchasing department if necessary.

i costi dell'esternalizzazione del processo d'approvvigionamento senza la partecipazione del reparto acquisti - tesi schettino - www.amministrazione.it
the costs of the externalization of the process of supplying without the participation of the unit acquire - schettino thesis - www.amministrazione.it

diventa a questo punto fondamentale per il reparto acquisti, coinvolto sempre piú in attivitá strategiche, definire le proprie politiche di approvvigionamento e la struttura del proprio parco fornitori.
it becomes to this fundamental point for the unit acquires, always been involved more in activity strategic, to define the own political of supplying and the supplying structure of just the park.

i costi dell'esternalizzazione del processo d'approvvigionamento senza la partecipazione del reparto acquisti - tesi schettino - www.out-sourcing.it
the costs of the externalization of the process of supplying without the participation of the unit acquire - schettino thesis - www.out-sourcing.it