Results for reparto finanziario aziendale translation from Italian to English

oggi si parla molto di etica in campo economico, finanziario, aziendale.
today we hear much talk of ethics in the world of economy, finance and business.

principi fondamentali di gestione finanziaria aziendale.
basic principles of the financial management of undertakings.

dopo aver discusso di tutto ciò, la signora stadelmann mi ha fatto fare un giro del reparto finanziario dove oggi lavorerò.
after we had discussed this, i had a tour with ms stadelmann around the finance department, where i'm working today.

in pratica, errate politiche di gestione finirebbero con lo squilibrare il risultato della gestione finanziaria aziendale.
in practical, wrong political of management would end with unbalancing the result of the management business financial institution.

ha trascorso gran parte della sua carriera lavorando per grandi società tra le quali la volvo presso cui, al termine della collaborazione all'inizio del 1994, ricopriva la carica di direttore del reparto finanziario.
most of his working life has been spent at large corporations including volvo where, when he left the company in early 1994, he was director of finance.

di sicuro si tratta di una questione semplice con una risposta facile? veramente no. per gestione dello stock in effetti si intende la ricerca di un equilibrio tra quanto richiede il cliente e cosa è disposto ad accettare il reparto finanziario.
is this a simple question with a simple answer? not really. stock control is actually the search for a balance between what the customer wants and what the fi nancial department wants.

il corso icfe ha una durata totale di 4 settimane e comprende campi tematici come il reporting finanziario, la strategia finanziaria aziendale, la valutazione e l'analisi dei rischi, banche, assicurazioni, acquisizioni e fusioni.
the icfe course runs a total of 4 weeks and covers topics such as financial reporting, corporate financial strategy, risk assessment, risk analysis, banking, insurance, acquisitions and mergers.

risparmio di tempo e denaro grazie alla centralizzazione delle informazioni sul fornitore, comprese tutte le condizioni commerciali quali la fatturazione e condizioni di pagamento, i prezzi, e i contratti, che aiutano a ridurre al minimo gli errori e le indagini interne da parte del reparto finanziario.
save time and money by centralizing your vendor information, including all commercial conditions like invoicing and payment terms, prices and contracts, which helps to minimize errors and internal enquiries from your financial department.

assegna una "group key", cioè una membership di gruppo al pc. ad esempio, a tutti i pc nel reparto finanziario che hanno secure plus può essere assegnata la membership a un gruppo chiamato "finanza".
it grants a 'group key', i.e. group membership to the pc. for example, all the pcs in the finance department that include secure plus can be granted membership to a group called 'finance'.

tale garanzia ha lo scopo di coprire ogni eventuale spesa che un terzo dovrebbe sostenere per il ripristino del sito in caso di insolvenza o mancato adempimento degli obblighi (pratiche “walk away”) da parte dell’operatore e può comprendere sistemi basati sulla conformità ad un test finanziario aziendale.
such a guarantee is meant to cover any expenses that a third party would incur in rehabilitating the site in case of insolvency or “walk away” practice of the operator and can include schemes based on compliance with a corporate financial test.

il documento richiama l'attenzione sul diffondersi della criminalità finanziaria aziendale, che vede coinvolto un gran numero di persone e rientra nella definizione di "crimine organizzato" dell'ue, sebbene non sia necessariamente associata ai gruppi tradizionali del crimine organizzato.
the paper draws attention to the growing phenomenon of financial corporate crime involving multiple individuals, which comes within the eu's definition of "organised crime" although not necessarily associated with traditional organised crime groups.