Results for reperendo translation from Italian to English

gli operatori di orientamento dovrebbero tenersi ben informati stando in contatto con le istituzioni, reperendo regolarmente informazione da siti web e newsletter di rilievo come pure dai ministeri.
counsellors should keep well informed by staying in contact with institutions, get regular information from relevant websites and newsletters as well as ministries.

e' lungimirante, avendo fatto della ricerca e sviluppo una delle sue priorità principali e reperendo più fondi da spendere per la ricerca e sviluppo.
it has made research and development one of its priorities and has found more money to be spent on research and development.

il parlamento ha assicurato i posti necessari alla commissione in vista dell' ampliamento, reperendo risorse anche dal bilancio di quest' anno.
parliament safeguarded the posts needed in the commission for enlargement by amassing resources partly out of this year 's budget.

a tal fine la commissione porrà in essere un "pacchetto di risposta alla crisi" da 120 milioni di euro reperendo un importo di 500 milioni di euro in prestiti delle istituzioni finanziarie internazionali;
to this end the commission will put in place a € 120 million "crisis response package" leveraging an amount of € 500 million in loans from international financial institutions;

migliorare il potenziale di crescita, anche reperendo nuove e più equilibrate fonti, e ridurre i livelli del debito lievitati a causa della crisi non sono esigenze proprie soltanto all'area dell'euro.
increasing the growth potential, including by finding new and more balanced sources of growth, and reducing the crisis-inflated debt levels is not something particular to the euro area.

il vis potrebbe concorrere all'identificazione di tale categoria di persone sia ricorrendo ai dati biometrici, sia reperendo (retrieval) i documenti di viaggio scannerizzati, a condizione però che gli interessati abbiano inoltrato almeno una volta una domanda di visto e che quindi i loro dati personali siano stati immessi nel sistema da un ufficio consolare.
the vis could assist in the identification of undocumented persons inter alia by biometric means and with the retrieval of scanned travel documents, under precondition that these persons have once applied for a visa and thus their data have been entered into the system by the consular post.