Results for reprime translation from Italian to English

il 5 luglio fu emanata la legge che reprime la mendicità.
on july 5, 1808, the law to suppress begging was enacted.

un leader disperato dai metodi dittatoriali che reprime i suoi stessi uomini.
a desperate, dictatorial leader is oppressing his own people.

a questo si aggiunga che il potere centrale russo reprime le minoranze etniche.
in addition, russia ' s centralised power is oppressing a national minority.

tale politica reprime anche le piccole e medie imprese e le incoraggia a fare lo stesso.
this policy is also strangling small and medium-sized enterprises and encouraging them to do the same.

la commissione reprime con ogni strumento idoneo le frodi che recano pregiudizio agli interessi economici comunitari.
the commission uses all appropriate means in its fight against fraud which damages the community 's economic interests.

quante volte siamo rimasti qui impotenti inveendo contro il modo in cui mugabe reprime il suo popolo?
how many times have we stood here impotently railing against the way in which mugabe oppresses his people?

in queste circostanze, siamo in presenza di un sistema antidemocratico che incarcera, perseguita e reprime i democratici.
what we are seeing in this case is how an undemocratic system imprisons, persecutes and oppresses democrats.

il problema è che di fatto non c’è libertà di manifestazione ed espressione, il potere reprime indiscriminatamente.
first of all, what is said above about the undermining of the law and the problems that exist in relation the parliament itself have affected the idea of the independence of the judiciary.

con gli occhi sbalorditi ed un aspetto di generale sorpresa e smarrimento reprime una molto convincente rappresentazione di qualcuno che è stato schizzato via dal pianeta.
with his boggled eyes and general look of total surprise and bewilderment, he puts down a very convincing enactment of someone who’s totally blown off the planet. i think it’s fair to say that the kid was impressed by the performance of ‘daddy’s band’!

uno stato si vede quindi rimproverare, come ostacolo all' adesione, un quadro penale che reprime una certa pratica sessuale.
such states are also seeing their penal codes criticised as an obstacle to their accession, because they forbid certain sexual practices.

grazie ai nuovi media, tutti abbiamo visto i video del modo brutale in cui il regime iraniano reprime i cittadini che chiedono pacificamente democrazia e libertà.
thanks to new media, we have all seen the clips of the brutal way the iranian regime cracks down on citizens who speak out peacefully for democracy and freedom.

tuttavia la presente risoluzione è insufficiente, perché parte dal principio che l' angola è uno stato di diritto che impone soltanto alcune restrizioni ai giornalisti e li reprime.
however, this motion is inadequate as it actually starts from the principle that angola enjoys rule of law and is only imposing certain restrictions on journalists and restraining them.

c'è qualcosa di tragico nella coazione a ripetere di una sinistra che, giunta al potere, reprime movimenti popolari e minoranze oppresse che dovrebbe invece difendere e sostenere.
there is something tragic in the compulsion to repeat a left, which came to power, suppressing popular movements and oppressed minorities which should defend and support.

cosa succede in siria da tre anni? secondo i media della nato e del ccg, il “regime” reprime nel sangue una rivoluzione democratica.
what has been happening in syria for the past three years? according to nato and gcc media reports, the "regime" has shed blood to suppress a democratic revolution.

il governo di estrema destra polacco, che reprime i diritti civili della comunità omosessuale, deve sapere che tali comportamenti sono incompatibili con l’ appartenenza all’ unione stessa.
the far-right polish government, which is suppressing the civil rights of the homosexual community, needs to realise that such conduct is incompatible with membership of the european union.

lo dimostra altresì – nonostante i massicci aiuti di preadesione ricevuti da bruxelles – l’ intolleranza con cui reprime la libertà di religione, soprattutto nei confronti dei cristiani.
cyprus is directly threatened with exclusion … mr president, is this the european union or do some have expansionist ambitions beyond the boundaries of europe?

ebbene, non tutti i paesi del mondo dispongono di una legislazione che reprima la violenza contro le donne ed in particolare tra le mura domestiche.
however, there are some countries in the world which have not legislated to make it a crime to commit violence against women, particularly when that violence takes place in the home.