Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la repubblica del libano
the republic of lebanon
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 3
Quality:
il consiglio si rallegra della nomina di fouad siniora a presidente del consiglio dei ministri della repubblica del libano.
the council welcomes the nomination of mr fouad siniora as the president of the council of ministers of the republic of lebanon.
la repubblica del libano esercita i diritti di cui al presente paragrafo senza discriminare i vettori aerei comunitari in base alla loro nazionalità.
in exercising its right under this paragraph, the republic of lebanon shall not discriminate between community air carriers on the grounds of nationality.
nel sinodo abbiamo ascoltato parole sagge del consigliere del mufti della repubblica del libano contro gli atti di violenza nei confronti dei cristiani.
during the synod we listened to wise words from the counsellor of the mufti of the republic of lebanon against acts of violence targeting christians.
l’accordo tra la comunità europea e la repubblica del libano su taluni aspetti relativi ai servizi aerei è approvato a nome della comunità.
the agreement between the european community and the republic of lebanon on certain aspects of air services is approved on behalf of the community.
il libano, ufficialmente repubblica del libano, è un piccolo paese in gran parte montagnoso del medio oriente, situato sul margine orientale del mare mediterraneo.
lebanon, officially the republic of lebanon, is a small, largely mountainous country in the middle east, located at the eastern edge of the mediterranean sea.