Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per l’applicazione:
for the purposes of applying:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
requisiti per l'uso
what you need
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 8
Quality:
requisiti per l’ammissione
pre-requisite for admission
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per applicazione
by application
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
requisiti per l'assicurazione
requirements for insurance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
requisiti per l'accesso:
requisiti per l'accesso:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
requisiti per iniziare
what you need to get started
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
requisiti per abbandonare:
to abandon a castle the following requirements must be fulfilled:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i criteri e i requisiti per l’applicazione del paragrafo 1 per specifici settori e situazioni di trattamento dei dati;
the criteria and requirements for the application of paragraph 1 for specific sectors and in specific data processing situations;
È opportuno inoltre precisare i requisiti per l'applicazione di tale aiuto e il calcolo del pagamento da accordare agli agricoltori interessati.
it is also appropriate to clarify the conditions for the application of this aid and the calculation of the payment to be granted to the farmers concerned.