Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il fosfato di diamido acetilato è amido reticolato con trimetafosfato di sodio o ossicloruro di fosforo ed esterificato mediante anidride acetica o vinilacetato
acetylated distarch phosphate is starch cross-linked with sodium trimetaphosphate or phosphorus oxychloride and esterified by acetic anhydride or vinyl acetate
la faccia superiore delle ali è di colore arancione/giallastro attraversato da una serie di linee e macchie nere a reticolato, con disegni molto variabili.
the upper face of the wings is orange/yellowish crossed by a series of lines and black spots with a reticulated pattern, with very variable drawings.
[3] 1 u è il quantitativo di enzima che libera 1 micromole di glucosio al minuto a partire da un polimero amilaceo reticolato, con ph 7,5 e a 37 °c.
[3] 1 u is the amount of enzyme which liberates 1 micromole of glucose from a cross-linked starch polymer per minute at ph 7,5 and 37 °c.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.