Results for reso non confor,e translation from Italian to English

reso non sdoganato
delivered duty unpaid

destroy x l'oggetto x viene reso "non esistente", e scompare dal gioco.
destroy x the x object is done "not existent" and removed from the game.

l'amministratore ha reso non disponibile struttura moduli di outlook.
the outlook form designer has been made unavailable by your administrator.

la società si riserva il diritto di rifiutare qualsiasi reso non conforme alle condizioni di sopra riportate.
we reserve the right to refuse any return that does not comply with our returns policy. no reimbursement can be made upon the receipt of a damaged product, if we have not been informed in advance of this state.

il %1 nel carico da reso non è uguale al %1 nella testata di vendita.
the %1 on the return receipt is not the same as the %1 on the sales header.

il %1 nella spedizione di reso non è uguale al %1 nella testata di acquisto.
the %1 on the return shipment is not the same as the %1 on the purchase header.

i prodotti resi per rma saranno riparati o sostituiti con prodotti di prestazioni uguali o più alte se il modello del prodotto reso non è disponibile.
products sent in for rma will be repaired or replaced with a product of equal or greater performance if an exact replacement is not available.

le province di thua thien hue e quang tri sono state duramente colpite dalla guerra con circa il 50% del loro territorio reso non disponibile a causa della quantità di mine e bombe inesplose.
thua thien hue and quang tri provinces were hard hit by the war, with nearly 50% of their land unavailable for use because of the amount of unexploded mines and bombs.

sarai, inoltre, contattato se il tuo reso non potrà essere accettato perché non conforme alle condizioni sopra riportate alle lettere b), c) e d) del precedente paragrafo.
you will also be informed if your return cannot be accepted because it does not comply with the terms and conditions indicated above in letters b), c) and d) of the previous paragraph.

tutto questo ha reso non solo medjugorje famosa in tutto il mondo, ma l'ha anche resa fonte di una grazia straordinaria, punto di incontro di milioni di pellegrini di qualsiasi razza e nazionalit: uomini, donne, bambini, poveri e ricchi, malati e sani, atei e gente semplice, peccatori e persone sante.
this not only succeeded in bringing medjugorje to the attention of the whole world but it also marked the beginning of an extraordinary flow of graces, attracting millions of pilgrims from all corners of the earth, men women and children, rich and poor, the sick and the healthy, the unconverted and the purer ones, the sinners and the saints.

emblematica, a questo proposito, è la figura della beata madre teresa di calcutta: il centenario della sua nascita è stato celebrato a tirana, a skopje e a pristina come in india; un vibrante omaggio le è stato reso non soltanto dalla chiesa, ma anche da autorità civili e capi religiosi, senza contare le persone di tutte le confessioni.
a clear example of this was blessed mother teresa of calcutta: the centenary of her birth was celebrated at tirana, skopje and pristina as well as in india, and a moving homage was paid to her not only by the church but also by civil authorities and religious leaders, to say nothing of people of all religions.

nonostante lo sforzo compiuto per seguire un ritmo di lavoro così sostenuto- dubbio, per non dire sospetto- riteniamo che la procedura seguita abbia reso non solo indesiderabile, ma ingiustificata ed inaccettabile, la discussione odierna. non possiamo pertanto dare il nostro appoggio ad una relazione che ci viene praticamente imposta.
for our part, although we have tried to keep up with this fast pace- which is dubious not to say suspicious- we feel that this has made the debate an undesirable one; more than that, the debate is unjustified and unacceptable and we cannot therefore lend our agreement to the report put forward for our approval.