Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chiederò dunque al mio gruppo di respingerli.
i will therefore be asking my group to reject them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ad ogni modo, non bisogna respingerli tout court.
neither can they be rejected wholesale, however.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
per questo motivo la commissione preferirebbe respingerli.
that is why the commission would prefer to reject them.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
nei termini in cui sono proposti, dobbiamo respingerli.
we must reject them as they stand.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
la commissione non può quindi far altro che respingerli.
for this reason, the commission has to reject these amendments.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
purtroppo mi vedo costretto a respingerlo.
unfortunately, i have to reject this amendment.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: