From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
responsabile del trattamento e incaricato del trattamento
controller and processor
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
capo iv - responsabile del trattamento e incaricato del trattamento
chapter iv - controller and processor
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rivolgere avvertimenti o moniti al responsabile del trattamento o all’incaricato del trattamento;
to warn or admonish the controller or the processor;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
8. titolare, responsabile e incaricati del trattamento.
8. owner, person responsible for and persons entrusted with processing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
raccomando senza riserve questa graziosa casa vacanza, il quartiere e l'affidabilità di preston, il responsabile incaricato.
i'd highly recommend this pretty apartment, the neighbourhood and reliability of preston, the property manager.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di questa sorveglianza è incaricato l'ufficio doganale responsabile localmente della zona franca.
responsibility for supervising these operations lies with the customs office responsible for the locality in which the free zone is established.
il gruppo la commissione comunicazione è responsabile incaricata di tutte le attività riguardanti la diffusione dei lavori del comitato.
the communication commission (comcom) shall be responsible for all activities concerning dissemination of the committee's work.
inoltre, le ec ed i gl hanno il compito di individuare le lacune nelle capacità scientifiche a livello nazionale e dell intero stretto di sicilia e di definire criteri per la raccolta dei dati, identificando un responsabile incaricato del coordinamento del programma di lavoro.
they also aim at performing joint data analysis, discussing on likely consequences of different management options and at fuelling the harmonization process of fisheries management strategies in the project area. furthermore the ecs and wgs should also identify needs in national and regional expertise and are the opportunity to define criteria for the data collection and identify a task leader who will coordinate the program of work.
del servizio od organo dell'autorità responsabile incaricato della certificazione delle domande di pagamento intermedio e a saldo di cui all'articolo 17 della decisione 2000/596/ce; e
the department or body of the responsible authority entrusted with certifying requests for interim and final payment provided for in article 17 of decision 2000/596/ec, and
oltre ai privati, altri organismi possono essere incaricati all'interno dell'ue della gestione responsabile delle risorse forestali.
there is a place for other organisations concerned with responsible forest management alongside the private sector.
un elenco aggiornato di tutti i responsabili/incaricati del trattamento dal titolare può essere richiesto al titolare stesso o al responsabile scrivendo al seguente indirizzo mail: .
a current list of all data protection authorised agents may be requested by e-mail from the proprietor itself or from the data processing officer at
relazioni (almeno) annuali degli organismi incaricati dell'applicazione delle misure all'autorità responsabile negli stati membri.
bodies responsible for carrying out the measures will report at least annually to the relevant authority in the member state.
1 | sono definite disposizioni per garantire una separazione adeguata delle funzioni tra i funzionari dell'autorità responsabile incaricati di firmare contratti/convenzioni di sovvenzione.
1 | rules are defined to ensure a proper separation of functions between actors within the responsible authority for the signature of contracts/grant agreements | y/n | |
"– «addetto alla registrazione dei passeggeri»: il responsabile incaricato da una società di adempiere gli obblighi imposti dal codice ism o un'altra persona incaricata da una società di trasmettere le informazioni relative alle persone a bordo della nave da passeggeri di sua proprietà,";
"– 'passenger registrar' shall mean the responsible person designated by a company to fulfil the ism code obligations or a person designated by a company as responsible for the transmission of information on persons who have embarked on a company passenger ship,";
l' intenzione della presidenza è quella di mettere a confronto i responsabili incaricati della prevenzione e i responsabili politici incaricati della repressione.
the presidency intends to bring face to face those in charge of prevention and politicians in charge of repression.