Results for restate translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

restate con noi.

English

start with us.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

restate con noi!

English

stay with us!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

amici che restate,

English

friends who remain

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ah, barbare, restate!

English

ah, barbare, restate!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

restate qui e vegliate».

English

remain here and keep watch.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

restate in città, barcellona

English

citybreak in spain, barcelona

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dunque, restate celibi in eterno.

English

dunque, restate celibi in eterno.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

siate creativi, ma restate semplici!

English

be creative, but keep it simple!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

restate in ascolto per maggiori dettagli.

English

stay tuned for more details.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non restate insieme senza dirvi nulla.

English

do not stay together without say anything.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

restate in silenzio, non agitate gli animali.

English

do not make any noise so as not to disturb the wildlife.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gale: sì. grazie. quindi, restate sintonizzati.

English

gale: yes. thank you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non restate nei parchi di barcellona dopo il tramonto.

English

don’t spend time in barcelona’s parks after dark.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le suddette strategie sono restate piuttosto stabili nel tempo.

English

these policies appear to have remained more or less stable over time.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e restate uniti, benché non troppo vicini insieme;

English

and stand together yet not too near together:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

confidate nel dio d'amore e di luce. restate calmi.

English

trust in the god of love and light. keep calm.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

con adagio, più a lungo restate, meno pagate. approfittatene!

English

at adagio, the longer you stay, the less you pay. enjoy!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lasciatevi trasportare, entrate, salutate, e restate per un po’.

English

get lost, pop in, say hello and stay for a while.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

restate in contatto e rivotateci http://piwigo.org/forum !

English

stay tuned and read you soon on http://piwigo.org/forum !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come? pozzo, c'è un libro sulla strada. restate sintonizzati.”

English

how? well, there’s a book on the way. stay tuned.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,218,308,787 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK