Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che ci resterà
i will be there
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
resterà quindi:
so it remains that:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che questo resterà
that it will last
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
più niente resterà.
why resist temptation - there will always be more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
resterà un sogno?
will this remain a dream?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
resterà lì dov'è.
it will still be there.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
e resterà per sempre
and will humbly remain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che nel cuore resterà.
that in the heart will stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa resterà dell' europa?
what will remain of europe?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
che in ogni cuore resterà
that will remain in every heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tale posizione resterà immutata.
that position will remain.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
resterà sempre la stessa?
resterà sempre la stessa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la categoria b1 resterà facoltativa.
category b1 will remain optional.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
resterà aperta sino al 5 giugno
5
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
resterà aperta fino a sabato 25.
it will remain open until wednesday, 22 july.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
resterà affidata al commissario patten?
will it remain with commissioner patten?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
l'hotel resterà comunque aperto.
the hotel will be open and will continue working as usual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la domenica l'azienda resterà chiusa.
on sunday, the company remain closed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione resterà irremovibile, assolutamente irremovibile?
will the commission go on taking a tough line here, be hard as nails?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la superclasse resterà <codeph>java.lang.object</codeph>.
the superclass will remain <codeph>java.lang.object</codeph>.
Last Update: 2006-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting