Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nuovo disegno
new drawing
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
resto in attesa di riscontro
i'm waiting for your comments
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
presepi e concerti in attesa del nuovo anno
cribs and concerts waiting for the new year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io resto in attesa di riscontro
i look forward to feedbackio
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 2
Quality:
in attesa del nuovo libro di lucia baldini
waiting for the lucia baldini's new book
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inserisci nuovo disegno
insert new drawing
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
resto in attesa della replica del ministro henderson.
i await mr henderson's answer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
resto in attesa di eventuali indicazioni
i look forward to furthereven
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie e resto in attesa della risposta del commissario.
thank you for listening to me. i await the commissioner 's replies to us.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
resto in attesa di vostre ulteriori comunicazioni
we look forward to more detailed information.
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resto in attesa di un vostro gentile riscontro
we look forward to your kind reply
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resto in attesa di aggiornamenti in merito a questo
i'm waiting for updates on this
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per il momento, resto in attesa della relazione.
i am currently awaiting this report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
e resto in attesa di una vostra risposta.in fede
and i'm waiting for your answer. your faithfully
Last Update: 2017-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
naturalmente, non possiamo rimanere inattivi in attesa del nuovo articolo del trattato.
of course, we cannot sit by and do nothing while we wait for a new article in the treaty.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
allora cosa faccio, resto in attesa di una sua chiamata?
so what do i do, am i waiting for your call?
Last Update: 2018-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blog: revisione in attesa del nuovo invio nel blog "{0}" ({1})
blogs: new post pending review in blog "{0}" ({1})
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
festività natalizie, natale 2013, presepi e concerti in attesa del nuovo anno - lucca - toscana
holiday season, christmas, 2013, nativity scenes and concert waiting for the new year - lucca - toscana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: