Results for restringono translation from Italian to English

restringono la luce.
narrows the light.

le basi sociali del regime si restringono.
the social bases of the regime narrows.

gonfiore delle vie respiratorie, che si restringono
swelling of the airways, which makes them narrower

le file si restringono. gli amici sono scomparsi.
the ranks are closing, friends have gone.

in altri casi esse restringono le possibilità di scelta.
in other cases the choice available is restricted.

nella bpco i muscoli attorno alle vie respiratorie si restringono.
in copd the muscles around the airways tighten.

i differenziali di genere: si restringono, ma soltanto lentamente
the facts on gender gaps: decreasing, but only slowly

nella bpco i muscoli che circondano le vie aeree si restringono.
in copd the muscles around the airways tighten.

poi diventerà bianco e si restringono ancora prima che esca completamente.
then it will become white and shrink again before it goes out completely.

si restringono nella paura da malati mentali. siamo noi contro loro.
they shrink in fear from the mentally ill. it’s us versus them.

chiede il divieto ue di esportazione di tecnologie che restringono la libertà di internet
seeks eu export bans for technologies which restrict internet freedom

ogni mercato ha delle regole e dei limiti che restringono la libertà di scelta.
every market has some rules and boundaries that restrict freedom of choice.

nella pah, la parete dei vasi sanguigni dei polmoni è ispessita e i vasi si restringono.
in pah, the wall of the blood vessels of the lungs are thickened and the vessels become narrowed.

tuttavia, l' onorevole hatzidakis avanza proposte che restringono quelle della commissione.
yet mr hatzidakis makes proposals which restrict the scope of the commission proposals.

in pratica, nessuno ormai crede che vi siano ancora regole che restringono fortemente quel diritto.
virtually nobody believes that there are still rules which seriously restrict that right.

le regole che restringono l’accesso a diversi mestieri e libere professioni sono oggetto di riesame.
rules controlling entry into crafts and liberal professions are under review.

la commissione ha inoltre sostenuto che le clausole sulla nazionalità e le norme sul trasferimento restringono la concorrenza fra società,
the commission has also taken the position that the nationality clauses and the transfer rules restrict competition between clubs,

poiché i pavimenti nora non contengono plastificanti, essi non si restringono dopo la posa e, pertanto, non occorre sigillarli.
since nora floorcoverings do not contain any plasticizers, there is no shrinkage after installation.

così l'edificio comporta quasi nessuna retta, lo zoccolo è convesso e tutte le colonne si restringono nel mezzo.
thus, the building contains almost no straight line, the base has a convex shape and all the columns have a slight constriction in their middle.

alcuni degli interlocutori ribadiscono che i problemi principali nell'ambito del diritto contrattuale derivano dalle disposizioni che restringono la libertà contrattuale.
some contributors stress that the main problems in the contract law area result from provisions which restrict contractual freedom.