Results for revisionando translation from Italian to English

nel frattempo, i responsabili europei stanno attualmente revisionando le già rigide norme sull’uso dei pesticidi nella produzione alimentare per assicurarsi che vengano applicate in modo rigoroso.
meanwhile, eu policy makers are currently reviewing already strict rules on the use of pesticides in food production to ensure they are applied stringently.

l’european food safety authority sta attualmente revisionando le raccomandazioni sull’assunzione di tutti i micronutrienti (vitamine e minerali).
the european food safety authority is currently in the process of reviewing the recommendations for intake of all micro-nutrients (vitamins and minerals).

"stavo revisionando l'impianto di alimentazione del pannello principale ... avevamo avuto dei problemi, durante le ultime esercitazioni, ricorda?"
"i was checking through the energy panel ... we had some troubles, during the last drill, d'ye remember?"

il primo team deloitte che ha avviato recentemente la sua attività in indonesia si occuperà della revisione delle operazioni dell undp nelle zone colpite, suggerendo metodi per migliorare la stesura delle relazioni, revisionando meccanismi di controllo esistenti e cercando di identificare opportunità di consolidamento della responsabilità per il proprio operato.
the first deloitte team recently began work in indonesia and will review undp reconstruction operations in affected areas. the team will recommend methods to improve reporting, review existing control mechanisms, and seek to identify opportunities to strengthen accountability.

(5 gennaio) afp ha riportato domenica che la mauritania sta revisionando un progetto per nouakchott di 50 milioni di dollari finanziato dalla banca mondiale, teso a migliorare le condizioni di vita nei quartieri poveri della capitale.
(5 january) mauritania is reviewing a us $50-million world bank funded project for nouakchott, aimed at improving living conditions in the capital's poor neighbourhoods, afp reported on sunday.

anche nel caso della guida cen alla normazione nel settore dei servizi3 gli esponenti del settore della prevenzione si sono adoperati affinché il documento non contenesse disposizioni in materia di prevenzione sul lavoro aziendale. il cen bt/wg 163 sta ora revisionando la guida e, a tal proposito, ha richiesto il sostegno del cen sabohs, l’organo europeo di consultazione per la prevenzione sul lavoro.
the osh representatives have also lobbied for the "cen guide to preparing service standards" 3 to be kept free of provisions concerning the health and safety of workers at work. cen bt/wg 163 is currently revising the guide, and for this purpose has requested the support of sabohs, the european cen strategic advisory body for occupational health and safety.