Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inferiore a
less than
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 42
Quality:
iwkct1065x: deve essere inferiore a {0} caratteri
iwkct1065x: must be less than {0} character(s)
Last Update: 2007-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
(inferiore a)
(lower than)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
{0} non può essere inferiore a {1} caratteri.
{0} can not be less than {1} characters.
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 10
Quality:
la lunghezza del percorso deve essere inferiore a {0} caratteri.
path length must be less than {0} characters.
Last Update: 2007-07-23
Usage Frequency: 3
Quality:
il nome dell'attività "{0}" deve essere inferiore a 60 caratteri.
the name of task "{0}" must be shorter than 60 characters.
Last Update: 2007-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deve avere un numero di caratteri inferiore a <variable formatspec="%d">max_len</variable>.
it should be less than <variable formatspec="%d">max_len</variable> characters.
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.