Results for rezzonico translation from Italian to English

ca’ rezzonico rientra negli itinerari accessibili segnalati dal comune di venezia.
ca’ rezzonico is included in the accessible routes reported by the city of venice

raffaele rezzonico è un drammaturgo, autore per il teatro e per il cinema documentario.
raffaele rezzonico is a dramatist and author for theatre, cinema and documentaries.

a casa rezzonico tutte le camere sono dotate dei migliori comfort per rendere piacevole la vostra permanenza
at casa rezzonico all rooms are fitted with the best comforts to make your stay a pleasant one

, santa maria rezzonico - san siro 22010 - lecco - lombardia - italie
, santa maria rezzonico - san siro 22010 - lecco - lombardia - italy

in 3 semplici passi puoi acquistare i biglietti per visitare la ca' rezzonico a venezia senza fare la coda.
with 3 simple steps you can buy tickets and visit the ca' rezzonico of venice without standing in line.

il soggiorno con l'ampio terrazzo si affaccia a sud verso menaggio e a nord verso santa maria rezzonico.
the living room with the wide terrace faces menaggio southwards and santa maria rezzonico northwards.

casa rezzonico si trova nel cuore di venezia, e quindi è facilissimo da raggiungere con mezzi pubblici, oppure a piedi.
casa rezzonico is in the heart of venice, so it is very easy to reach with public transport or on foot.

la villa widmann rezzonico foscari si trova presso l’ingresso di mira, il paese principale della riviera del brenta.
right at the entrance to myra, the main city on the riviera del brenta, lies the villa widmann rezzonico foscari.

ca’ rezzonico custodisce una straordinaria raccolta di bozzetti scultorei, la cui provenienza è importante quanto il valore in sé dei vari esemplari.
ca’ rezzonico houses an extraordinary collection of sculptural sketch models, whose provenance is just as important as the intrinsic value of the pieces.

casa rezzonico è finemente arredata con il gusto del mobile antico a cui, tuttavia, sono stati affiancati i più moderni comfort per rendere piacevole la vostra permanenza.
casa rezzonico is fitted with fine antique furniture, but also with the most modern comforts to make your stay a pleasant one.

grazie alla collaborazione tra la fondazione musei civici di venezia e il google cultural institute, ca’ rezzonico – museo del settecento […]
thanks to the collaboration between the fondazione musei civici di venezia and the google cultural institute, ca’ rezzonico is now […]

il cavallo che appare nel disegno è in qualche modo vicino ai due destrieri montati dai giovani protagonisti della passeggiata a cavallo di ca’ rezzonico, databile sullo scorcio degli anni sessanta.
the horse in the drawing is rather similar to the two ridden by the young men who are the central figures in an outing on horseback now in ca’ rezzonico, which can be dated around the turn of the 1760s.

davanti a cà rezzonico, il fantasma del cavaliere nicola di parma, priore di venezia dell'ordine dei cavalieri di gerusalemme, che nel 1313 ottene i beni dei templari.
the ghost of nicola da parma, prior in venice of the order of the knights of st. john of jerusalem who, in 1313, was awarded the property that had belonged to the knights templar. in the background, palazzo cà rezzonico.

ca’ rezzonico, museo e luogo simbolo del settecento veneziano, ospita fino al 28 aprile una mostra dedicata a pietro bellotti, nipote di canaletto e fratello minore di bernardo bellotti.
ca' rezzonico, a museum and a symbol of the eighteenth century in venice, hosts till april 28, an exhibition dedicated to pietro bellotti, nephew of canaletto and younger brother of bernardo bellotti.

il portale da cui si diparte la scala che reca al secondo piano è strutturato come un arco di trionfo e reca sulla sommità lo stemma dei rezzonico. esso deriva certamente da un’invenzione di giorgio massari e risale al periodo dei lavori di completamento del palazzo dovuti a questo architetto.
the doorway to the staircase to the second floor has the form of a triumphal arch and at the top bears the coat-of-arms of the rezzonico family. it undoubtedly derives from an invention of giorgio massari and dates from the years when he was completing the palace.

a casa rezzonico è inoltre possibile acquistare direttamente i biglietti per alcuni spettacoli (musica o teatro) che giornalmente si svolgono in città. fatevi consigliare in questo da matteo e mattia, congierge sempre pronti a fornirvi ogni informazione utile a trascorrere piacevolmente il vostro soggiorno a venezia e a casa rezzonico.
at casa rezzonico you can also purchase the tickets for some of the events (concerts or theatre) that take place in the city every day. for this you can ask the advice of the concierges matteo and mattia, who are always ready to provide you with useful information for having a good time during your stay in venice and at casa rezzonico.